1
00:00:45,126 --> 00:00:50,126
FLCI: リベンジ
2
00:01:00,000 --> 00:01:06,000
再同期: Agentuoo7
Subtitrari-Noi チーム - www.subtitrari-noi.ro
3
00:02:46,750 --> 00:02:47,917
やめて！
4
00:02:48,001 --> 00:02:50,503
何をやめるべきでしょうか？私は何もしません。
5
00:02:51,713 --> 00:02:53,005
痛かった！
6
00:02:53,090 --> 00:02:54,758
そうあるべきです。
7
00:02:55,509 --> 00:02:57,052
やめたいですか？
8
00:02:57,135 --> 00:02:59,137
私にはどうすることもできません。
9
00:02:59,221 --> 00:03:01,306
あなたは父親に似てずるいです。
10
00:03:01,390 --> 00:03:03,934
彼はトマトの大泥棒でした。
11
00:03:04,434 --> 00:03:05,685
あなたが何をしているのか知っています
12
00:03:05,769 --> 00:03:07,145
お腹が空いた。
13
00:03:07,229 --> 00:03:09,940
食べる前に終わらせてください。
14
00:03:11,274 --> 00:03:12,775
彼は知っています。
15
00:03:13,777 --> 00:03:15,737
ごめんなさい、皆さん。
16
00:03:15,862 --> 00:03:18,049
ママ、明日の夜ティファニーと行くよ
クリスマスツリーを買うために。
17
00:03:18,073 --> 00:03:20,950
まあ、でも今年は小さいのを買ってください。
指を大事にしてください！
18
00:03:21,118 --> 00:03:23,120
いや、大きいですよ！そうでしょう！
19
00:03:23,453 --> 00:03:24,829
大丈夫ですか
20
00:03:26,039 --> 00:03:27,123
はい、味を加えます。
21
00:03:32,462 --> 00:03:33,546
こんにちは？
22
00:03:33,630 --> 00:03:35,048
私たちは何も望まないのです！
23
00:03:35,132 --> 00:03:36,424
どのテア?
24
00:03:37,384 --> 00:03:39,844
あなたがシーア・ブロディであることは知っています。私にはどんな孫がいますか？
25
00:03:39,928 --> 00:03:41,220
電話は使えます。
26
00:03:41,304 --> 00:03:44,432
できることはわかっています。あなたはもう大きくなりました。
27
00:03:44,516 --> 00:03:46,392
私は 5 歳です、おばあちゃん。
28
00:03:46,476 --> 00:03:48,060
あなたが5歳であることは知っています。
29
00:03:48,145 --> 00:03:50,397
こんにちは、小さな子よ！太陽の下で何をしているのですか？
30
00:03:50,480 --> 00:03:52,732
私は大丈夫です、ショーンおじさん
今日は水泳に行きました。
31
00:03:52,816 --> 00:03:53,900
レッスンを受けています。
32
00:03:53,984 --> 00:03:55,568
すでに魚のように泳いでいます。
33
00:03:55,652 --> 00:03:57,236
- こんにちは、マイケル！
- こんにちは、兄弟!
34
00:03:57,320 --> 00:03:58,321
斑点。それをチェックしてください！
35
00:03:58,405 --> 00:03:59,632
- いや、あなた！
- いいえ、電話中です。
36
00:03:59,656 --> 00:04:01,467
- 彼に話させてください。
- 通話料金は私が支払います。
37
00:04:01,491 --> 00:04:03,910
- 何が起こっていますか?
- あなたの祖母は奴隷所有者です!
38
00:04:03,994 --> 00:04:05,495
彼に私に優しくするように伝えてください。
39
00:04:05,579 --> 00:04:06,639
本を手に入れましたか
40
00:04:06,663 --> 00:04:07,705
はい、ありがとうございます!
41
00:04:07,789 --> 00:04:09,469
偉大な医師にその仕事について尋ねてください。
42
00:04:10,292 --> 00:04:13,420
厳しい人生、ビーチの浮浪者、
一日中水遊び。
43
00:04:13,503 --> 00:04:14,921
- 聞こえました!
- 彼はあなたの声を聞きました。
44
00:04:15,005 --> 00:04:16,089
とても良い。
45
00:04:16,339 --> 00:04:19,091
ねえ、どうして早く出発するの？
46
00:04:19,176 --> 00:04:20,719
私のオフィスはドアに近いです。
47
00:04:20,844 --> 00:04:22,345
面白くないと思います。
48
00:04:22,429 --> 00:04:24,097
- 大きいですね！
- 小さいものです！
49
00:04:24,181 --> 00:04:25,283
お兄さんは来ないでしょう。
50
00:04:25,307 --> 00:04:26,433
メリークリスマス！
51
00:04:26,516 --> 00:04:27,767
メリークリスマス、ジム！
52
00:04:27,851 --> 00:04:29,829
- 来たよ、メアリー！
- エッグノッグ、木曜の夜を忘れないでね！
53
00:04:29,853 --> 00:04:31,104
- 行きます。
- わかった。
54
00:04:31,188 --> 00:04:32,832
大きなクリスマスツリーを作りましょう
55
00:04:32,856 --> 00:04:34,375
古い装飾を取り除きます
そしてそれを美しくします。
56
00:04:34,399 --> 00:04:36,169
私たちは暖炉にストッキングを吊るします。
57
00:04:36,193 --> 00:04:37,712
- ケーキは置いといて…
- 私たちはお酒を飲みます。
58
00:04:37,736 --> 00:04:39,130
- ...そしてムルイにビールを。
- はい！
59
00:04:39,154 --> 00:04:40,947
- わかりました、すべてやります。
- ああ。
60
00:04:41,031 --> 00:04:43,867
ティファニー、自分がどんな愚か者と結婚しているか知っていますか？
61
00:04:43,950 --> 00:04:45,618
はい。
62
00:04:46,244 --> 00:04:47,828
- 入らなければなりません。
- わかりました。
63
00:04:47,913 --> 00:04:48,914
近日公開！愛してます！
64
00:04:48,997 --> 00:04:50,081
さよなら！私もです！
65
00:04:50,457 --> 00:04:51,624
- 遅刻しないでください！
- はい、いいですね！
66
00:04:51,750 --> 00:04:52,910
アミティポリス
67
00:04:58,048 --> 00:04:59,340
それは悪いことですか？
68
00:04:59,424 --> 00:05:01,104
コーヒーも食べずに残された
69
00:05:01,134 --> 00:05:03,469
そして注文用紙。
70
00:05:04,346 --> 00:05:05,972
行く前に何かすることはありますか？
71
00:05:06,056 --> 00:05:08,558
あの男は電話をかけ続ける
彼のトレーニングフィルムのために。
72
00:05:08,642 --> 00:05:11,227
私たちにはSWATチームがないことを彼に説得することはできません。
73
00:05:14,064 --> 00:05:15,106
おやすみ、ポリー！
74
00:05:15,190 --> 00:05:16,316
友好警察。
75
00:05:18,235 --> 00:05:19,361
そのままでいてください！
76
00:05:20,403 --> 00:05:22,780
古い柱
ドックの部分が水路に浮かんでいます。
77
00:05:23,406 --> 00:05:26,700
もしかしたら続くかもしれない
消えるまで浮く？
78
00:05:27,410 --> 00:05:28,911
ビーコンに引っかかってしまいました。
79
00:05:29,412 --> 00:05:30,913
おやすみ、ポリー！
80
00:05:33,625 --> 00:05:35,209
そのままでいてください！
81
00:05:38,922 --> 00:05:40,965
沿岸警備隊には時間がない
そしてそれは削除されなければなりません
82
00:05:41,049 --> 00:05:42,341
漁師たちが帰ってくるまで。
83
00:05:42,425 --> 00:05:43,843
レニーはどこですか
84
00:05:44,261 --> 00:05:46,680
ベン・マスターの故郷。牛の問題。
85
00:05:47,430 --> 00:05:48,514
牛に問題がありますか？
86
00:05:48,598 --> 00:05:51,392
彼は子供がいないと主張している
彼らは寝ている牛の上を転がります。
87
00:05:51,476 --> 00:05:52,602
もうミルクは与えません。
88
00:05:53,937 --> 00:05:56,064
わかりました、それは私が担当します。
89
00:05:57,315 --> 00:05:59,692
ブロディ副官が個人的に対応します。
90
00:06:00,777 --> 00:06:02,528
家に電話して、遅れていることを伝えます。
91
00:06:02,612 --> 00:06:04,280
牛に問題がある！
92
00:06:06,533 --> 00:06:10,119
初めてのクリスマスに
93
00:06:10,203 --> 00:06:12,803
天使たちは言いました
94
00:06:12,813 --> 00:06:13,850
メリークリスマスをお祈りします
95
00:06:13,874 --> 00:06:17,377
一部の貧しい羊飼いのために
96
00:06:17,460 --> 00:06:19,962
彼らが座っていた野原に
97
00:06:20,046 --> 00:06:23,507
いいえ、やめてください!
98
00:06:23,592 --> 00:06:25,010
やめて！
99
00:06:25,093 --> 00:06:28,304
一緒に、良い人たち！一緒に、わかりますか？
100
00:06:28,805 --> 00:06:31,599
わかりました、もう一度試してみましょう。
101
00:06:31,683 --> 00:06:33,059
二、三!
102
00:06:37,022 --> 00:06:38,898
魔術師たちはいったいどこにいるの？
103
00:06:38,982 --> 00:06:40,733
頑張れハリー！
104
00:06:40,817 --> 00:06:42,401
彼らと一緒にそれが必要になります。
105
00:06:45,488 --> 00:06:47,088
羊飼いの時よりも音が良くなりました。
106
00:06:47,324 --> 00:06:49,743
ヨシフ、彼のローブは一体どこにあるの?
107
00:06:49,826 --> 00:06:52,954
ドレスアップしたほうがいいよ！イエス様！
108
00:06:53,246 --> 00:06:55,122
ここにいるよ！
109
00:06:55,206 --> 00:07:00,586
彼らが座っていた野原に
110
00:07:02,005 --> 00:07:05,591
羊を抱いている
111
00:07:05,675 --> 00:07:10,175
「寒い夜に」夜
112
00:07:12,682 --> 00:07:17,182
クリスマス、クリスマス
113
00:07:20,857 --> 00:07:27,113
イスラエル王の誕生
114
00:07:28,573 --> 00:07:31,367
完了しました。すぐにシーンを解放してください。
天使たち、準備を整えてください!
115
00:07:32,285 --> 00:07:36,785
聞いてください！伝令の天使たちは歌う
116
00:07:37,374 --> 00:07:41,294
新しい王に栄光を
117
00:07:42,712 --> 00:07:46,924
地球の平和と優しい許し
118
00:07:47,008 --> 00:07:51,387
神とすべての罪人が和解しますように!
119
00:07:51,596 --> 00:07:56,096
諸国民よ、喜べ、立ち上がれ
120
00:07:56,226 --> 00:08:00,726
天の勝利に参加しましょう
121
00:08:02,065 --> 00:08:05,485
天使のような司会者が発表する場所
122
00:08:05,568 --> 00:08:10,068
キリストはベツレヘムで生まれました!
123
00:08:10,573 --> 00:08:14,660
聞いてください！伝令の天使たちは歌う
124
00:08:15,578 --> 00:08:19,498
新しい王に栄光あれ！
125
00:08:21,501 --> 00:08:23,211
わかりました、良い人たちです。
126
00:08:23,294 --> 00:08:25,671
さあ、もう一度「クリスマス」を歌います。
127
00:08:38,695 --> 00:08:40,695
初めてのクリスマス
128
00:08:59,289 --> 00:09:01,624
神様！
129
00:09:02,648 --> 00:09:04,948
寒い冬の夜
130
00:09:05,211 --> 00:09:08,088
神様！ヘルプ！
131
00:09:10,012 --> 00:09:12,012
...とても深い
132
00:09:16,639 --> 00:09:18,891
助けて！
133
00:09:19,476 --> 00:09:21,978
神様！ヘルプ！
134
00:09:29,002 --> 00:09:31,002
王が誕生する
135
00:09:36,026 --> 00:09:38,026
イスラエル出身
136
00:09:46,628 --> 00:09:48,921
助けて！
137
00:10:40,098 --> 00:10:43,476
彼のもの。きっと欲しがると思いましたよ。
138
00:11:03,705 --> 00:11:05,540
おばあちゃん！
139
00:11:13,089 --> 00:11:14,423
到着しました！
140
00:11:15,925 --> 00:11:17,176
おばあちゃん？
141
00:11:18,887 --> 00:11:19,971
お母さん？
142
00:11:20,096 --> 00:11:21,138
到着しました！
143
00:11:21,222 --> 00:11:23,766
テア、そこから降りてください！来てください
144
00:11:25,143 --> 00:11:26,602
誰か家にいますか？
145
00:11:30,023 --> 00:11:31,274
マイケル。
146
00:11:33,151 --> 00:11:34,569
ママはどこですか
147
00:11:35,278 --> 00:11:37,530
彼は何時間もそこにいます。
148
00:11:38,448 --> 00:11:40,032
どのように感じますか
149
00:11:46,414 --> 00:11:48,332
ティファニーの家から来ました。
150
00:11:48,416 --> 00:11:51,127
かわいそうな女の子
医師たちは彼女を鎮静させなければならなかった。
151
00:11:54,130 --> 00:11:55,172
こんにちは、タフトさん！
152
00:11:55,256 --> 00:11:57,424
こんにちは、ハニー！
153
00:11:57,508 --> 00:12:01,345
テア、あなたに気づかなかった。
こんなに大きくなったんですね！
154
00:12:01,846 --> 00:12:03,973
ショーンおじさんは死んだんだよ。
155
00:12:04,724 --> 00:12:06,642
彼は戻ってきますか？
156
00:12:06,809 --> 00:12:08,393
それについては後で話します。
157
00:12:08,478 --> 00:12:09,854
何か食べたいですか？
158
00:12:09,979 --> 00:12:11,647
飛行機の中でハンバーガーを食べました。
159
00:12:11,731 --> 00:12:13,566
もっと良いものを用意できるでしょう。
160
00:12:13,650 --> 00:12:15,250
肘頭サンドイッチはいかがですか？
161
00:12:20,198 --> 00:12:21,741
フライトはどうでしたか
162
00:12:21,824 --> 00:12:24,451
美しい。女性は私にロリポップを 2 つくれました。
163
00:12:49,560 --> 00:12:50,852
彼は彼の後を追って来た。
164
00:12:52,188 --> 00:12:53,272
したいですか？
165
00:12:53,856 --> 00:12:56,775
彼はとても長い間彼を待っていました
そして彼は彼の後を追ってきた。
166
00:13:05,868 --> 00:13:08,106
お腹が空いていると思います。
167
00:13:08,130 --> 00:13:10,368
私はあなたのためにパスタを準備しています。
168
00:13:10,665 --> 00:13:11,905
- 席に座って、お母さん。
- 夕食を作ります。
169
00:13:11,958 --> 00:13:13,758
マイケルと一緒にリラックスしましょう。
170
00:13:15,128 --> 00:13:17,004
エレン、私には何もすることがない。
171
00:13:24,387 --> 00:13:25,747
水から離れてほしい。
172
00:13:26,055 --> 00:13:27,139
したいですか？
173
00:13:27,724 --> 00:13:29,809
辞めてほしい
そのひどい仕事で！
174
00:13:29,892 --> 00:13:31,203
お母さん、本気にしないで。
175
00:13:31,227 --> 00:13:32,394
本当に真剣なんです！
176
00:13:32,770 --> 00:13:34,707
まだ始まったばかりです。
初めてやったばかりです...
177
00:13:34,731 --> 00:13:36,331
あなたを水の近くに近づけたくない。
178
00:13:36,399 --> 00:13:37,817
お母さん、怒ってるよ。
179
00:13:37,900 --> 00:13:39,920
来て席に座ってください。我々は...
180
00:13:39,944 --> 00:13:42,131
もう家族を水の近くに近づけたくない。
181
00:13:42,155 --> 00:13:43,823
一度もない！
182
00:13:43,906 --> 00:13:46,283
さあ、そんなナンセンスを信じないでください。
183
00:13:46,367 --> 00:13:48,470
サメは犯罪を犯しません！男を選ばない…
184
00:13:48,494 --> 00:13:51,079
彼はショーンを選びました。彼はあなたの父親を殺しました。
185
00:13:51,164 --> 00:13:52,373
父は心臓発作で亡くなりました。
186
00:13:52,457 --> 00:13:54,333
彼は恐怖のあまり亡くなった。恐怖が彼を殺しました。
187
00:13:54,417 --> 00:13:57,253
お母さん、聞いて！
188
00:13:57,920 --> 00:14:00,881
ホオジロザメはかつて存在しなかった
私たちが住んでいる場所
189
00:14:01,799 --> 00:14:04,009
お湯ですよ。彼らはそれが気に入らないのです。それは...
190
00:14:04,093 --> 00:14:07,179
- あなたの兄弟は亡くなりました。あなたのお父さんは亡くなりました。
- 小さすぎます。
191
00:14:15,855 --> 00:14:17,773
それは木片でした！
192
00:14:18,274 --> 00:14:19,608
それは木片でした！
193
00:14:19,692 --> 00:14:20,943
マイケル！
194
00:14:24,989 --> 00:14:26,991
彼はただ自分の仕事をしているだけだった。
195
00:14:31,788 --> 00:14:34,332
神様、時々私を笑わせてくれたのは何ですか！
196
00:14:34,791 --> 00:14:36,935
私たちが子供の頃、彼はいつも私の後を追ってきました。
197
00:14:36,959 --> 00:14:40,003
彼はいつも私がやっていることをやりたがっていました...
198
00:14:43,800 --> 00:14:45,092
おい、どこへ行くの？
199
00:14:45,927 --> 00:14:47,178
昨日はダメだ！
200
00:15:00,316 --> 00:15:03,152
「何事にも季節がある」
201
00:15:03,778 --> 00:15:07,156
そしてすべてのような時間
天の下で起こること。
202
00:15:08,116 --> 00:15:11,452
生まれる時もあれば死ぬ時もある。
203
00:15:12,787 --> 00:15:14,747
植えるまであと少し
204
00:15:15,164 --> 00:15:18,167
そしてもう一つは集めること。
205
00:15:19,085 --> 00:15:21,670
ある時は殺すため、またある時は癒すために。
206
00:15:22,964 --> 00:15:27,009
1 回は破壊し、もう 1 回は構築します。
207
00:15:28,469 --> 00:15:31,430
ある時は泣いて、またある時は笑う。
208
00:15:32,849 --> 00:15:36,894
ある時は悲しみ、またある時は踊る。
209
00:15:37,311 --> 00:15:39,396
しばらく石を投げる
210
00:15:39,772 --> 00:15:41,292
そしてもう一つは一緒に石を集めることです。
211
00:15:43,776 --> 00:15:45,444
しばらく抱きしめて
212
00:15:45,945 --> 00:15:48,614
そしてもう一つはあなたの腕から抜け出すことです。」
213
00:15:52,406 --> 00:15:54,074
トム、待ってて！
214
00:15:57,327 --> 00:15:58,994
台無しにしてしまうよ！
215
00:15:59,078 --> 00:16:00,704
それが祖母の目的です。
216
00:16:00,828 --> 00:16:02,828
アミティドラッグストア
217
00:16:03,416 --> 00:16:06,127
私たちと一緒に島へ行きませんか？
218
00:16:06,669 --> 00:16:07,711
それはできません。
219
00:16:07,795 --> 00:16:08,939
- さあ、お母さん！
- いいえ。
220
00:16:08,963 --> 00:16:10,566
この寒さを抜け出して、テアと一緒にいてください。
221
00:16:10,590 --> 00:16:11,591
はい！
222
00:16:12,759 --> 00:16:14,635
ここに来てください！
223
00:16:18,848 --> 00:16:20,724
私が何を考えているか知っていますか？
224
00:16:20,808 --> 00:16:22,392
素晴らしいアイデアだと思います。
225
00:16:22,477 --> 00:16:23,518
はい！
226
00:16:23,602 --> 00:16:25,061
さあ、お母さん、少なくとも考えてください。
227
00:16:25,145 --> 00:16:27,331
あなたは逃げるべきです
今は一人にならないでください。
228
00:16:27,355 --> 00:16:30,817
- はい！
- すごいですね！
229
00:16:31,234 --> 00:16:32,985
急げば、
16:30のフェリーに乗ります。
230
00:16:33,070 --> 00:16:34,196
- 今日？
- 今日。
231
00:16:34,279 --> 00:16:35,613
いいえ、できません。
232
00:16:35,697 --> 00:16:37,156
あなたはできる。
233
00:16:42,829 --> 00:16:44,205
吊るして！
234
00:16:44,289 --> 00:16:45,832
良い。
235
00:16:46,291 --> 00:16:48,834
- 私の背中!私はできません。
- わかります、それは難しいです。
236
00:16:48,918 --> 00:16:51,503
買います。
神様、それは難しすぎます！
237
00:16:51,587 --> 00:16:53,088
助けてよ、お父さん！
238
00:16:53,112 --> 00:16:54,357
タクシー
友情
239
00:16:54,381 --> 00:16:55,632
はい、はい！飛行機でレース！
240
00:16:59,553 --> 00:17:02,180
-そして出発です！
- 私はあなたを船外に放り出すことを知っています。
241
00:17:55,065 --> 00:17:56,399
見て！
242
00:17:57,401 --> 00:17:59,945
ずっとやりたいと思っていました。
243
00:18:01,071 --> 00:18:03,239
- 私はそうは思わない！
- 笑！
244
00:18:03,406 --> 00:18:04,573
母はいつも私にこう言いました。
245
00:18:04,657 --> 00:18:07,368
「もし神が私たちにパラシュートを使うことを望んでいるなら、
246
00:18:07,451 --> 00:18:08,887
私たちは無料のチケットを持って生まれていたでしょう。」
247
00:18:08,911 --> 00:18:10,078
決して言いませんでした。
248
00:18:10,163 --> 00:18:13,248
- そうですね。 1977年8月。
- こういったアイデアはどこから来たのでしょうか？
249
00:18:13,332 --> 00:18:15,250
ジュースを持ってきた女性はどこですか？
250
00:18:16,669 --> 00:18:18,837
彼らは大きな飛行機にそのようなものを持っていました。
251
00:18:18,921 --> 00:18:21,006
魔法瓶にコーヒーを入れています。
252
00:18:21,090 --> 00:18:22,716
私はコーヒーを飲むには小さすぎる。
253
00:18:22,800 --> 00:18:23,801
運転してもいいですか
254
00:18:23,885 --> 00:18:25,303
テア！
255
00:18:25,386 --> 00:18:28,846
時々父は私を膝の上に乗せます
そしてジープを運転させてください。
256
00:18:28,930 --> 00:18:29,972
ホーギーを気にしないでください。
257
00:18:30,056 --> 00:18:32,141
時々私は人々を不思議に思ってしまうことがあります
258
00:18:32,225 --> 00:18:34,602
膝の上に座って飛行機を運転するために。
259
00:18:34,686 --> 00:18:36,396
- 本当に？
- 真剣に。
260
00:18:36,688 --> 00:18:37,980
- ホーギー？
- はい？
261
00:18:38,648 --> 00:18:41,025
ジェイクは私に言いました
あなたは一生飛行しなければならないことを
262
00:18:41,109 --> 00:18:42,789
テーブルで失ったものを支払うために。
263
00:18:43,486 --> 00:18:45,613
良いニュースはすぐに伝わりますか?
264
00:18:45,989 --> 00:18:47,865
次回取り返します。
265
00:18:47,949 --> 00:18:50,952
上り下りの仕方
いつ道路がないのですか？
266
00:18:51,036 --> 00:18:52,495
風がそうしてくれるのです。
267
00:18:55,956 --> 00:18:57,707
バハマに行ったことがありますか？
268
00:18:57,791 --> 00:18:58,792
ない。
269
00:18:58,876 --> 00:19:00,228
初めてが最高です。
270
00:19:00,252 --> 00:19:01,771
そうなると、知りすぎて、もう同じではなくなります。
271
00:19:01,795 --> 00:19:03,296
何が上がったり下がったりするのでしょうか？
272
00:19:03,380 --> 00:19:05,025
それは簡単です。そうすれば家は大きくなります。
273
00:19:05,049 --> 00:19:08,260
そうすれば家は小さくなります。
274
00:19:13,057 --> 00:19:16,143
散歩に行きませんか？
275
00:19:18,311 --> 00:19:19,854
はい！
276
00:19:19,938 --> 00:19:20,980
ない！
277
00:19:21,064 --> 00:19:22,273
はい！
278
00:19:27,362 --> 00:19:31,862
ない！
279
00:19:33,993 --> 00:19:38,205
そこで私はこの簡単なフレーズを提案します
280
00:19:38,957 --> 00:19:42,001
1 歳から 92 歳までのお子様向け
281
00:19:42,168 --> 00:19:44,836
そう言われていましたが
282
00:19:45,295 --> 00:19:48,756
何度も何度も
283
00:19:48,840 --> 00:19:52,844
メリークリスマス
284
00:19:53,595 --> 00:19:57,515
ケニーとタミカは波止場で遊んでいます。素早い！
285
00:20:02,437 --> 00:20:04,355
全員、除く！
286
00:20:05,691 --> 00:20:06,733
来て。
287
00:20:06,817 --> 00:20:09,401
- ケニー、タミカ！戻ってきました、ここにいます！
- もっとゆっくり！
288
00:20:09,485 --> 00:20:11,236
荷物を運ぶのを手伝いましょう、ロミオ。
289
00:20:11,320 --> 00:20:13,405
いいですね、重いものでも大丈夫ですよ。
290
00:20:13,489 --> 00:20:14,990
ありがとう、相棒。
291
00:20:15,408 --> 00:20:18,369
おばあちゃん！
292
00:20:19,704 --> 00:20:20,913
あなたの部屋はここです。
293
00:20:20,997 --> 00:20:23,624
おばあちゃん、見てください！おばあちゃん！
294
00:20:24,750 --> 00:20:26,501
テア、そこから降りてください！
295
00:20:26,585 --> 00:20:28,295
おばあちゃん、見てください！
296
00:20:28,671 --> 00:20:30,047
そこから出て行け！
297
00:20:30,131 --> 00:20:31,507
ママは私から離れていきます。
298
00:20:31,590 --> 00:20:33,632
いや、危険すぎるよ！そんなことしないでください！
299
00:20:34,092 --> 00:20:35,760
おばあちゃん、見てください！
300
00:20:36,261 --> 00:20:37,387
さあ、ハニー。
301
00:20:37,470 --> 00:20:39,305
でも、あなたはいつも私を置いていきます！
302
00:20:39,389 --> 00:20:41,391
今日は違います。さあ、テア。
303
00:20:41,474 --> 00:20:43,225
他の子たちもやってるよ！
304
00:20:44,227 --> 00:20:46,562
パパ、どうして許してくれないの？
305
00:20:46,730 --> 00:20:48,815
私の言ったことを聞いていませんか？
306
00:20:48,898 --> 00:20:51,525
すぐに家に帰ってください！
307
00:20:51,776 --> 00:20:54,486
- したくない！スイングしたい！
- 後でやれよ！
308
00:20:54,571 --> 00:20:55,947
開梱しなければなりません。
309
00:20:56,031 --> 00:20:58,365
私はこんなことを引き起こしたくなかった。
310
00:20:58,449 --> 00:21:00,826
おばあちゃんのような気分です。
311
00:21:00,909 --> 00:21:03,494
さあ、彼にその地域を案内しましょう。
312
00:21:03,996 --> 00:21:06,665
お願いします、ママ！
313
00:21:06,749 --> 00:21:07,892
ない！私を降ろしてください！
314
00:21:07,916 --> 00:21:09,102
- やめて！すぐに！
- 遊びたい！
315
00:21:09,126 --> 00:21:10,127
ケニーとタミカ…
316
00:21:12,755 --> 00:21:14,798
大丈夫だよ、マイケル。
317
00:21:15,341 --> 00:21:16,925
良い。私も。
318
00:21:25,391 --> 00:21:28,185
彼女はそれを自由な観光客と呼んでいます。
319
00:21:29,062 --> 00:21:32,148
地方自治体が命令した。
320
00:21:32,231 --> 00:21:34,024
パブリックビーチ用です。
321
00:21:34,108 --> 00:21:36,276
お店に立ち寄るのを忘れてしまいました！
322
00:21:36,486 --> 00:21:38,279
はい。
323
00:21:38,363 --> 00:21:40,299
牛乳とパンが必要です...
324
00:21:40,323 --> 00:21:41,383
発表会のお祝いです
2週間以内に。
325
00:21:41,407 --> 00:21:43,117
- ビールが必要です！
- わかりました、すぐに行きます！
326
00:21:45,495 --> 00:21:47,121
いいですね。
327
00:21:49,122 --> 00:21:50,248
はい。
328
00:22:40,088 --> 00:22:41,339
おばあちゃん？
329
00:23:04,445 --> 00:23:06,572
自分を騙すのはやめませんか?
330
00:23:07,030 --> 00:23:10,158
マイケル、そこで一体何をしているの?
331
00:23:10,367 --> 00:23:12,535
ジェイク、私にストレスを与えるのはやめてください。
332
00:23:12,995 --> 00:23:15,622
私の外見を覚えていますか?
333
00:23:15,706 --> 00:23:18,667
彼らは外側が強い
内側にはガムが付いています。
334
00:23:18,750 --> 00:23:21,419
時々、何かが塗られていることがあります。
335
00:23:21,503 --> 00:23:23,087
もっと動かしてください、おい!
336
00:23:23,881 --> 00:23:25,716
ビンゴ！
337
00:23:26,175 --> 00:23:28,051
良い。何を持っていますか？
338
00:23:30,261 --> 00:23:31,363
さあ、マイケル、話してください！
339
00:23:31,387 --> 00:23:33,115
番号を教えてください。何を持っていますか？
340
00:23:33,139 --> 00:23:34,140
放っておいてください!
341
00:23:34,223 --> 00:23:35,557
手をかけて水を凍らせよう！
342
00:23:35,892 --> 00:23:37,476
あなたは一日中そこにいました
343
00:23:37,560 --> 00:23:40,312
そして、私たちには何もお見せすることはできません。ただ謝罪するだけです。
344
00:23:40,396 --> 00:23:43,190
マイケル、あなたはマークしているだけです、そのはずです!
345
00:23:43,274 --> 00:23:45,567
女性たちを分けなければなりません
まずは紳士から。
346
00:23:45,651 --> 00:23:48,153
いや、おい！そんなことしないでください！
動きが遅すぎます!
347
00:23:48,237 --> 00:23:49,863
低速と低速の 2 つの速度があります。
348
00:23:49,947 --> 00:23:52,366
さらにゆっくりと移動すると
根を張ってください!
349
00:23:52,450 --> 00:23:55,076
黙れ、ジェイク！推測してみてください！
メスは卵を持っています。
350
00:23:55,577 --> 00:23:58,621
素晴らしい！今、私たちはすべてを止めます
そして、葉巻を共有しますか？
351
00:23:58,788 --> 00:24:01,373
私たちは彼らがどこへ行くのかを見るためにお金をもらっています、
彼らがどのように広がったか。
352
00:24:01,458 --> 00:24:03,042
私はすべてを正しくやろうとします。
353
00:24:03,126 --> 00:24:04,877
十分な資金があれば支払います。
354
00:24:04,961 --> 00:24:07,797
彼らの運動器系を研究するために、
体温を測ってください...
355
00:24:07,881 --> 00:24:09,400
- 私たちはそれを行います。
- 呪文だよ、おい！
356
00:24:09,424 --> 00:24:11,264
まともな報告ができるだろう
357
00:24:11,343 --> 00:24:12,528
そして、彼らに何かを提供しましょう。
358
00:24:12,552 --> 00:24:15,805
もしあなたが私を放っておいてくれるなら
私の仕事ができるだろう。
359
00:24:16,806 --> 00:24:18,515
私はカタツムリに印を付ける方法を知っています。
360
00:24:18,599 --> 00:24:20,183
あなたのリストは気持ち悪いです！
361
00:24:20,267 --> 00:24:21,476
たぶんマーカーはそうなのでしょう。
362
00:24:21,560 --> 00:24:22,978
いいえ、私がやったのです。
363
00:24:23,062 --> 00:24:24,206
入れたよ、おい！
364
00:24:24,230 --> 00:24:26,148
明らかに君は間違っていたよ、マイケル。
365
00:24:26,232 --> 00:24:27,233
ない！
366
00:24:27,316 --> 00:24:29,359
もしあなたがそれらをうまくやっていれば、
そんなことは起こらなかっただろう。
367
00:24:29,443 --> 00:24:31,194
- 流れる！
- 盲人なら見つけるだろう
368
00:24:31,278 --> 00:24:32,320
山にはカタツムリが増えました！
369
00:24:32,404 --> 00:24:33,590
底さえ見つからない！
370
00:24:33,614 --> 00:24:35,198
それは違います!あなたは去ります
371
00:24:35,282 --> 00:24:37,093
一人で仕事させてください
372
00:24:37,117 --> 00:24:38,456
そしてあなたはゾンビになって戻ってきます。
373
00:24:38,480 --> 00:24:40,954
クリスマスイブだ、私たちは余分に働いている
あなたのせいで！
374
00:24:48,294 --> 00:24:50,254
あなたのお兄さんには同情します。
375
00:24:53,049 --> 00:24:55,634
ゆっくりしてください、いいですか？
376
00:25:01,432 --> 00:25:02,516
ジェイク！
377
00:25:06,271 --> 00:25:08,647
さあ、ジェイク、いや...したくない...
378
00:25:08,897 --> 00:25:10,440
いや！
379
00:25:10,524 --> 00:25:12,651
- 私を降ろしてください！
- あなたに会いたかった！
380
00:25:13,860 --> 00:25:16,904
それから彼は卑猥な言葉を書きました
ガレージのあちこちに。
381
00:25:17,739 --> 00:25:19,907
あなたのお父さんは5歳でした、
彼はあなたの年齢でした。
382
00:25:19,992 --> 00:25:21,044
もうすぐ6歳になります。
383
00:25:21,068 --> 00:25:23,328
- はい。
- ジェイクもそうです。
384
00:25:23,829 --> 00:25:26,832
彼が何をしているのか見てみましょう！もう一方もやれ！
385
00:25:30,127 --> 00:25:32,045
これは真実に近いです。
386
00:25:33,170 --> 00:25:36,715
なんて男なんだ！
この男はいつも何かを企んでいた。
387
00:25:36,966 --> 00:25:38,842
私はそれを疑いません。
388
00:25:39,176 --> 00:25:42,512
ショーンおじさんはいたずらをしたことがありますか?
あなたは彼を殴ったことがありますか？
389
00:25:49,395 --> 00:25:50,687
よかったね、ジェイク！
390
00:25:50,980 --> 00:25:53,899
あなたの性生活がうまくいきますように
シャツと同じくらいカラフル。
391
00:25:53,983 --> 00:25:55,234
ありがとう。
392
00:25:56,736 --> 00:25:58,653
私のお茶サービス！わかった！
393
00:25:58,737 --> 00:26:00,280
- そうねぇ！
- ありがとう！
394
00:26:00,363 --> 00:26:02,782
すべての女性は1つ持っているはずです。
395
00:26:02,866 --> 00:26:04,784
なんと素晴らしい贈り物でしょう！
396
00:26:04,868 --> 00:26:07,245
ケトル、カップ＆ソーサーが備わっています。
397
00:26:07,329 --> 00:26:10,248
そしてシュガーボウルと恐怖のボウル。
398
00:26:10,332 --> 00:26:11,875
本物のお茶を入れてもいいですか？
399
00:26:11,958 --> 00:26:14,377
はい、できます。
400
00:26:14,461 --> 00:26:15,920
サンドイッチを作ってもいいですか？
401
00:26:16,004 --> 00:26:17,547
はい、できます。
402
00:26:17,631 --> 00:26:21,509
テア、私が何を忘れたか知っていますか？
クリスマスキャロル。
403
00:26:21,593 --> 00:26:23,403
働く女の子
食べ物に？
404
00:26:23,427 --> 00:26:24,970
クリスマスに立ち寄りませんか？
405
00:26:26,305 --> 00:26:30,350
聞く！伝令の天使たちは歌う
406
00:26:30,434 --> 00:26:33,311
新しい王に栄光を
407
00:26:33,395 --> 00:26:35,021
彼がいなくて寂しいです、お母さん。
408
00:26:35,045 --> 00:26:37,045
地上の平和と優しい許し
409
00:26:37,900 --> 00:26:40,152
彼の仕事を変えてほしいです。
410
00:26:40,736 --> 00:26:41,963
さあ、お母さん、始めないで。
411
00:26:41,987 --> 00:26:44,280
- 教えたり、書いたり...
- もう諦めません。
412
00:26:51,663 --> 00:26:54,165
私にはあなただけが残っています。
あなたには水中で仕事をしてほしくないのです。
413
00:26:54,248 --> 00:26:57,793
新しい王に栄光あれ。
414
00:26:59,253 --> 00:27:03,674
お母さん、私は安全に仕事をしています。
415
00:27:05,093 --> 00:27:08,262
今は大きなカタツムリを集めています。
416
00:27:11,766 --> 00:27:14,684
ジェイクと私は研究者です。
私たちはほとんど医者です。
417
00:27:14,768 --> 00:27:18,146
私たちは自分たちが何をしているのか知っています。
何も心配する必要はありません。
418
00:27:18,271 --> 00:27:20,064
キリストはベツレヘムで生まれました!
419
00:27:35,956 --> 00:27:36,957
待ってください！
420
00:27:36,998 --> 00:27:38,997
- 次回は、待たせないでください!
- はい。
421
00:27:40,292 --> 00:27:44,629
私たちは一年を非常に深く掘り下げる必要があります、
422
00:27:44,880 --> 00:27:48,633
水が彼を取り囲むように、
そして、そこに書き込むことができます。
423
00:27:48,718 --> 00:27:50,553
あなたは狂っている！
424
00:27:51,429 --> 00:27:55,307
何か知っていますか？ ふりをしましょう
それがバッキンガム宮殿です。
425
00:27:55,474 --> 00:27:59,478
あなたはプリンセス・ディになります
そして、馬術パレードも行われます。
426
00:27:59,812 --> 00:28:03,065
あなたは金の馬車に乗ってやって来ます、そして私たちは...
427
00:28:03,148 --> 00:28:06,234
そしてシンデレラを舞踏会に招待します。
428
00:28:06,317 --> 00:28:08,068
そして彼女は金の馬車に乗ってやって来ます。
429
00:28:09,404 --> 00:28:13,825
そしてクッキーも食べられるし、
パンチとケーキ。
430
00:28:14,284 --> 00:28:17,912
チャーリー王子も招待できるし…
431
00:28:17,996 --> 00:28:19,914
もう一人の王子の名前は何でしたか？
432
00:28:25,712 --> 00:28:29,089
おばあちゃん？
433
00:28:30,674 --> 00:28:31,800
どうしたの？
434
00:28:32,676 --> 00:28:33,885
何もない。
435
00:28:35,095 --> 00:28:38,515
もう終わらせたほうがいいよ
引き潮が来る前に。
436
00:28:38,599 --> 00:28:40,726
回避するのは良くありません。
437
00:28:41,393 --> 00:28:43,937
お母さんはいつもお父さんにそう言います。
438
00:28:45,814 --> 00:28:47,357
こんにちは、女の子たち！
439
00:28:47,524 --> 00:28:48,858
いらっしゃいませ！
440
00:28:51,695 --> 00:28:53,904
なぜここで釣りをしているのか分かりません。
441
00:28:55,156 --> 00:28:57,032
何も釣れないんです。
442
00:28:58,201 --> 00:29:01,913
水中に標識があるはずです。
「気をつけろ、ホーギーが来たよ。」
443
00:29:01,996 --> 00:29:04,206
飛行機を運転するのはあなたです。
444
00:29:04,582 --> 00:29:05,916
あなたは飛行機を「操縦」します。
445
00:29:06,292 --> 00:29:08,335
運転と似ています。
446
00:29:09,712 --> 00:29:11,213
そのお墓は何ですか？
447
00:29:11,589 --> 00:29:14,717
私たちは砂の城を建てています
そしてお茶に誘われます。
448
00:29:16,552 --> 00:29:18,446
なぜ野心がないのか知っていますか？
449
00:29:18,470 --> 00:29:19,512
どうして、ジェイク？
450
00:29:19,596 --> 00:29:22,431
生きてるとそういう事になるよ
ノーマン・ロックウェルのように。
451
00:29:22,516 --> 00:29:23,975
ノーマン・ロックウェル？
452
00:29:24,059 --> 00:29:25,977
それはあなたの問題です、相棒。
453
00:29:26,061 --> 00:29:29,481
あなたは話します！
あなたは決して貧しい子供ではありませんでした。
454
00:29:29,564 --> 00:29:32,525
信じていれば
私が彼のナンセンスを信じているというのは、あなたは間違っています。
455
00:29:32,609 --> 00:29:34,462
髪を切るとスーツだけが残ります。
456
00:29:34,486 --> 00:29:36,070
あなたの無知を許してください！
457
00:29:36,154 --> 00:29:38,656
まだ3か月は仕事があるということだ
458
00:29:38,740 --> 00:29:40,408
そして、これを賄う資金もありません。
459
00:29:40,492 --> 00:29:42,076
ビールに使ったんですね！
460
00:29:42,160 --> 00:29:46,246
バハマ水産局
フォートノックスではありません、友よ。
461
00:29:46,330 --> 00:29:48,623
しかし、その一方で、
462
00:29:49,375 --> 00:29:51,960
海軍研究局はいくらかのお金を持っています。
463
00:29:52,837 --> 00:29:54,046
放っておいてください。
464
00:29:54,547 --> 00:29:56,587
どういう意味ですか、兄弟？お金はお金です。
465
00:29:56,674 --> 00:29:58,133
彼らはイルカに爆弾を仕掛けます。
466
00:29:59,802 --> 00:30:01,562
何？そこで何言ってるの？
467
00:30:01,637 --> 00:30:04,014
誰かがお金を持っていることは知っています
ペアを勉強するために。
468
00:30:04,098 --> 00:30:06,850
街路に爆弾を置くのは難しい。
469
00:30:06,934 --> 00:30:08,494
私が話したいとき、鶏はガラガラと鳴きます。
470
00:30:08,518 --> 00:30:09,852
マイケル、見てください！
471
00:30:09,936 --> 00:30:12,096
私たちは卒業証書を取得するのに苦労しています。
472
00:30:13,106 --> 00:30:15,566
うんざりしてきた
この楽園のナンセンスについて。
473
00:30:15,859 --> 00:30:17,735
それは私の唯一の神経に障ります。
474
00:30:18,319 --> 00:30:19,361
- ウィリアム！
- それは何ですか？
475
00:30:19,445 --> 00:30:20,863
- 見てください!
- それは何ですか？
476
00:30:20,947 --> 00:30:23,532
あなたは精神薄弱者です
そして一日中読み続けてください。
477
00:30:23,616 --> 00:30:25,993
凡人が太っていたとしたら、
クジラだろう。
478
00:30:27,120 --> 00:30:28,840
ノックをやめてください！
479
00:30:29,163 --> 00:30:30,766
見てください！掃除するものは何もありません。
480
00:30:30,790 --> 00:30:32,059
どうしたの、ポップ？
481
00:30:32,083 --> 00:30:34,102
大学で賢くなったと思いますか?
482
00:30:34,126 --> 00:30:37,003
- 気をつけてね、友達！
- 聞こえますよ！ご希望ですか...
483
00:30:37,087 --> 00:30:39,881
なぜ彼にそんなことを言ったのか分かりません。
私はあなたのことをほとんど知りません。
484
00:30:39,965 --> 00:30:42,759
場合によっては、その方が簡単な場合もあります
見知らぬ人と話すこと。
485
00:30:43,510 --> 00:30:46,930
これは自分でも説明できません。ただ感じているだけです。
486
00:30:48,098 --> 00:30:50,350
私はいつも自分の本能に耳を傾けます。
487
00:30:54,187 --> 00:30:58,607
気が狂いそうになる。
悪夢と…
488
00:30:59,150 --> 00:31:01,026
もしかしたら事故だったのかもしれない。
489
00:31:01,110 --> 00:31:02,820
それは事故ではありませんでした。
490
00:31:03,029 --> 00:31:04,214
あなたが間違っていると言っているわけではありません。
491
00:31:04,238 --> 00:31:07,824
他の可能性もあるかもしれないと言っているだけです。
492
00:31:09,744 --> 00:31:12,584
ショーンを殺した時、
彼が迎えに来たのは確かだった。
493
00:31:12,622 --> 00:31:13,998
私はそれを知っていた！
494
00:31:15,249 --> 00:31:19,961
それが来るのはわかっています。
495
00:31:22,965 --> 00:31:24,715
航空券の料金はいくらですか?
496
00:31:25,342 --> 00:31:28,094
水が来てるよ！
497
00:31:29,179 --> 00:31:30,889
どこに行きたいかによります。
498
00:31:31,264 --> 00:31:32,306
それは問題ではありません。
499
00:31:32,390 --> 00:31:33,849
素早い！
500
00:31:34,142 --> 00:31:35,142
それで、単純に？
501
00:31:35,185 --> 00:31:36,895
ちょうど。
502
00:31:37,020 --> 00:31:41,232
ない！
503
00:31:43,151 --> 00:31:45,569
- レバーを持ってください！
- ごめんなさい、何と言ったんですか？
504
00:31:45,654 --> 00:31:47,280
レバーを取ってください！
505
00:31:47,530 --> 00:31:48,947
- 私はできません。
- もちろんできます。
506
00:31:49,031 --> 00:31:50,490
いいえ、方法がわかりません。
507
00:31:50,574 --> 00:31:52,701
学ぶまでは誰も知りません。
508
00:31:56,872 --> 00:31:57,914
あなたは何をしていますか
509
00:31:57,998 --> 00:32:00,792
レバーを握らないと 5 分以内に得点します。
510
00:32:01,543 --> 00:32:03,878
万歳！
511
00:32:04,880 --> 00:32:07,340
楽にしてください ほとんど一人で飛んでいます。
512
00:32:13,888 --> 00:32:15,973
車を運転するのと同じです。
513
00:32:16,057 --> 00:32:17,201
どこを右に曲がればいいですか？
514
00:32:17,225 --> 00:32:19,227
いいえ、大丈夫です。
515
00:32:19,602 --> 00:32:21,770
私があなたを守ります。
516
00:32:22,397 --> 00:32:23,564
リラックス！
517
00:32:24,440 --> 00:32:25,524
私たちはどこへ行くのですか
518
00:32:25,608 --> 00:32:28,193
かつて私はアマゾンに物資を運んでいましたが、
519
00:32:28,277 --> 00:32:30,570
ジャングルに着陸したとき。
520
00:32:30,655 --> 00:32:31,715
私に言ってるわけじゃないですよね？
521
00:32:31,739 --> 00:32:33,384
賞金稼ぎの部族が私を捕まえた
522
00:32:33,408 --> 00:32:34,992
そして彼らは私を船長のところに連れて行きました。
523
00:32:35,076 --> 00:32:36,076
あなたには無理ですよ！
524
00:32:36,119 --> 00:32:37,578
彼は長い間私を見つめた
525
00:32:38,121 --> 00:32:39,663
そして彼は私を自分の小屋に連れて行きました。
526
00:32:39,746 --> 00:32:41,748
小屋の中には長い竿があった…。
527
00:32:57,681 --> 00:32:59,099
ここには何がありますか
528
00:32:59,182 --> 00:33:01,684
私は彼を元気づけるために何かを用意した。
529
00:33:01,768 --> 00:33:03,936
- いや、真剣に。
- 何？
530
00:33:04,103 --> 00:33:05,938
教えて、ここには何があるの？
531
00:33:06,022 --> 00:33:07,356
地元のお祭り。
532
00:33:07,440 --> 00:33:09,275
ジャンカヌーといいます。
533
00:33:12,028 --> 00:33:15,030
ええ、ここでは何も聞こえないのは知っています、友人。
534
00:33:15,114 --> 00:33:18,367
正確には何点を取りましたか?何？
535
00:33:18,951 --> 00:33:22,704
マイケル、頭をこするのはやめて！
536
00:33:24,123 --> 00:33:26,625
彼はそれが好きではありませんが、他の人は好きですか？
537
00:33:27,084 --> 00:33:29,168
恐れることはありません、ジェイクがここにいます!
538
00:33:29,294 --> 00:33:32,213
ジャックポットを当てました。そして番号。
539
00:33:32,547 --> 00:33:36,217
機器の取り扱いには注意してください
「派手な電気だよ、相棒」
540
00:33:36,634 --> 00:33:38,904
接着されていない髪の毛は彼女の髪を薄くします。
541
00:33:38,928 --> 00:33:41,597
それはいいよ、マイケル！ウィリアム？
542
00:33:41,931 --> 00:33:43,291
はい、彼には希望がありません。
543
00:33:44,392 --> 00:33:47,478
ジェイク？ジェイク、冗談だよ。
544
00:33:50,607 --> 00:33:51,983
聖なるシソー！
545
00:33:57,071 --> 00:33:58,697
ここに大きな魚がいるよ、おい。
546
00:33:59,740 --> 00:34:01,408
はい？どのくらい大きいか
547
00:34:03,160 --> 00:34:04,369
-イエス！
- 時計！
548
00:34:06,121 --> 00:34:07,789
-クソ！
- 時計！
549
00:34:11,668 --> 00:34:12,794
どうしたの？
550
00:34:16,882 --> 00:34:18,049
エレン？
551
00:34:22,303 --> 00:34:24,263
イエス・キリスト！
552
00:34:28,643 --> 00:34:29,727
どうしたの？
553
00:34:30,520 --> 00:34:32,813
何もない。元気です。
554
00:34:33,648 --> 00:34:34,690
あなたではない。
555
00:34:34,774 --> 00:34:35,941
とても良い気分です。
556
00:34:44,366 --> 00:34:45,617
来る！
557
00:34:47,953 --> 00:34:49,329
放っておいてください！
558
00:34:51,039 --> 00:34:52,457
これを長く続けることはできません。
559
00:34:53,208 --> 00:34:55,293
私もできません！
560
00:34:55,377 --> 00:34:56,753
あなたは私に飲み物を約束しました。
561
00:34:57,254 --> 00:34:59,381
サメが行ったり来たりするよ、エレン。
562
00:34:59,548 --> 00:35:01,341
人々にはつながりがありません。
563
00:35:01,424 --> 00:35:02,967
傘を持ってドリンク。
564
00:35:03,844 --> 00:35:06,513
エレン、放っておいてください。
565
00:35:08,098 --> 00:35:10,307
彼にお尻を蹴ってやれ。
566
00:35:10,432 --> 00:35:11,766
自分の人生を生きてください。
567
00:35:20,401 --> 00:35:21,902
あなたが何を経験したか知っています。
568
00:35:21,986 --> 00:35:24,655
じっとしていなさい。悪夢は消えます。
569
00:35:30,327 --> 00:35:32,245
クラレンス、双眼鏡をください！
570
00:35:33,122 --> 00:35:35,540
今まで見たことがありません
何かとても大きなもの！
571
00:35:35,832 --> 00:35:37,333
私はマイケルの隣に座っていました。
572
00:35:37,417 --> 00:35:39,085
あの野郎が私の横を通り過ぎていった！
573
00:35:39,169 --> 00:35:41,212
捕まえなきゃ、ジェイク。
574
00:35:41,296 --> 00:35:42,398
彼はあなたのすぐ隣にいました。なぜ彼は上がったのでしょうか？
575
00:35:42,422 --> 00:35:44,108
一体、熱湯の中で何をしているのですか？
576
00:35:44,132 --> 00:35:46,050
それは何ですか？ここです。
577
00:35:46,134 --> 00:35:48,054
それはただのサメです。大きくて美しいもの。
578
00:35:48,136 --> 00:35:49,936
物事を誇張する。
579
00:35:50,180 --> 00:35:52,432
そしてそれは私たちのものです。誰にも言うなよ、おい。
580
00:35:52,515 --> 00:35:55,244
漁師が知ったら、
彼らはまず彼を殺そうとします。
581
00:35:55,268 --> 00:35:57,687
マイケル、ホホジロザメがいるよ。
582
00:35:57,770 --> 00:36:00,313
これで本格的な研究ができるようになりました。
583
00:36:00,939 --> 00:36:04,943
お願いがあります、いいですか？
お母さんには何も言わないでください。
584
00:36:06,486 --> 00:36:09,989
ああ、口を開きたくなかった。
585
00:36:34,138 --> 00:36:35,973
- それで...
-それで？
586
00:36:37,308 --> 00:36:40,060
私は「消毒液はどこですか？」と言いました。
587
00:36:44,732 --> 00:36:46,775
そして彼は私にこう言いました、「街に置いてきてしまった」。
588
00:36:46,859 --> 00:36:49,318
そして私は言いました、「私たちは何をしているのですか？」
589
00:36:49,736 --> 00:36:52,697
そして彼は、「私は彼に、私たちがどのようにそれを行うかを伝えます。
590
00:36:54,616 --> 00:36:57,660
昼食に戻ってきてください
そして全員の口がキッチンに集まることになる。」
591
00:37:00,538 --> 00:37:01,705
ベッドに来てください
592
00:37:05,627 --> 00:37:07,086
彼は彼を案内してくれました。
593
00:37:08,630 --> 00:37:10,757
あなたも働きます、私も働きます。
594
00:37:10,840 --> 00:37:14,676
彼女にはリラックスしてくれる人が必要です。
595
00:37:28,691 --> 00:37:31,485
私がお手伝いします
リラックスしてください、船員さん。
596
00:37:44,163 --> 00:37:45,622
それは些細なことです。
597
00:37:48,876 --> 00:37:50,210
ありがとう。
598
00:37:53,256 --> 00:38:00,805
おやすみ。
599
00:38:19,550 --> 00:38:21,550
カジノパラダイスアイランド
お誕生日おめでとう！
600
00:38:21,575 --> 00:38:23,034
5分です。
601
00:38:23,410 --> 00:38:24,411
ルイーザ！
602
00:38:24,494 --> 00:38:27,497
大丈夫です。大丈夫だよ、ジェイク。テーブルを予約します。
603
00:38:29,623 --> 00:38:32,000
わかりました、すべてを賭けます。
604
00:38:32,084 --> 00:38:33,585
ホーギーだよ！
605
00:38:33,669 --> 00:38:35,671
来て、見たいです！
606
00:38:36,297 --> 00:38:37,756
はい、ホーギーです！
607
00:38:41,886 --> 00:38:43,929
テーブルの上にあるものすべて。
608
00:38:44,263 --> 00:38:45,699
すべてを賭けないでください！
609
00:38:45,723 --> 00:38:46,849
全部か何もないか。
610
00:38:46,932 --> 00:38:48,850
どういたしまして。サイコロを振ってみませんか？
611
00:38:48,934 --> 00:38:50,101
ない！
612
00:38:51,062 --> 00:38:53,313
準備をしましょう！準備はできていますか
613
00:39:06,534 --> 00:39:07,701
悪いですか？
614
00:39:07,786 --> 00:39:09,329
それは物事をどう見るかによって異なります。
615
00:39:09,579 --> 00:39:12,290
見てください！パパのところに来てよ、女の子！
616
00:39:12,791 --> 00:39:14,292
- おお！
- 見てください!
617
00:39:14,417 --> 00:39:17,711
-それは素晴らしいですね！そして何というドレスでしょう！
- 素晴らしい！
618
00:39:18,379 --> 00:39:19,671
家から。
619
00:39:19,755 --> 00:39:22,075
わかりますか、理由があることはわかっていました
そのために私はこれらを買う余裕があります。
620
00:39:22,466 --> 00:39:23,717
ありがとう、シャーリー！
621
00:39:23,801 --> 00:39:25,969
父はよく私にこう言いました、「ジェイク…」
622
00:39:26,053 --> 00:39:28,430
ジェイク、あなたの人生には2つの愛があります。
623
00:39:28,514 --> 00:39:30,015
何をしているのか、誰と一緒にいるのか。」
624
00:39:32,476 --> 00:39:33,602
ルイーザ、お誕生日おめでとう！
625
00:39:33,685 --> 00:39:36,354
お誕生日おめでとう！
626
00:39:36,438 --> 00:39:37,981
そして明けましておめでとうございます!
627
00:39:38,065 --> 00:39:39,316
皆さん、明けましておめでとうございます！
628
00:39:39,817 --> 00:39:41,417
- あけましておめでとう！
- あけましておめでとう！
629
00:39:41,652 --> 00:39:44,403
膝を弱くしないでください
今夜、坊や！
630
00:39:44,487 --> 00:39:46,655
すべての力が必要になります
あなたが持っていること
631
00:39:46,739 --> 00:39:48,198
さて、女の子。
632
00:39:48,282 --> 00:39:50,284
片腕のピアニストに出会った
633
00:39:50,368 --> 00:39:52,453
彼には2分かかった
ミニッツ ワルツを歌います。
634
00:39:55,915 --> 00:39:57,643
私やマイケルとの話し方には気をつけてください。
635
00:39:57,667 --> 00:39:58,667
私たちは有名になるでしょう。
636
00:39:58,709 --> 00:40:00,269
- 私が発見したことを教えてください!
- ジェイク！
637
00:40:00,420 --> 00:40:02,463
仕事がない。あなたは約束した
638
00:40:02,880 --> 00:40:03,881
あなたは約束した
639
00:40:05,049 --> 00:40:06,091
いいですね。
640
00:40:06,175 --> 00:40:08,843
危険を冒して私と踊ってくれませんか、お嬢さん。
641
00:40:09,636 --> 00:40:10,678
そしてそれは悪く見えるでしょう。
642
00:40:10,762 --> 00:40:13,055
そしてそれは行きます。私にはまっすぐな脚が2本あります。
643
00:40:13,140 --> 00:40:15,475
大丈夫、左足は2本あるよ。
644
00:40:15,559 --> 00:40:17,310
セットを作ります。
645
00:40:30,532 --> 00:40:32,450
今夜は少し静かですね。
646
00:40:32,784 --> 00:40:34,117
新年の悲しみ？
647
00:40:34,201 --> 00:40:35,493
いいえ、まったくそうではありません。
648
00:40:35,744 --> 00:40:38,496
さあ、私のパーティーです。
649
00:40:39,039 --> 00:40:40,248
それが彼です
650
00:40:40,332 --> 00:40:43,209
彼は寝ながらカタツムリを数え始めました。
651
00:40:45,546 --> 00:40:47,005
すみません。
652
00:40:57,558 --> 00:40:58,766
お邪魔してもいいですか？
653
00:40:58,850 --> 00:40:59,976
お願いします
654
00:41:00,059 --> 00:41:02,144
世界はもっと良い場所になるだろう
655
00:41:02,228 --> 00:41:04,855
もっと多くの息子たちが母親と一緒に踊れたら。
656
00:41:10,904 --> 00:41:12,864
マイケル、しゃべるのはやめて。
657
00:41:13,406 --> 00:41:14,884
君は6歳の頃と同じ顔だ
658
00:41:14,908 --> 00:41:17,452
欲しいものが手に入らなかったとき。
659
00:41:18,411 --> 00:41:20,746
私は彼が好きです。私は彼の会社が好きです。
660
00:41:21,456 --> 00:41:23,040
はい。
661
00:41:23,499 --> 00:41:25,626
彼があなたを追いかけるのは好きではありません。
662
00:41:26,001 --> 00:41:27,210
私は彼を信用していません。
663
00:41:27,294 --> 00:41:29,462
私は走りません。逃げません。
664
00:41:29,546 --> 00:41:31,506
あなたはばかばかしいことをしています。
665
00:41:32,257 --> 00:41:35,051
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
666
00:41:35,135 --> 00:41:37,055
もうあなたの仕事の邪魔はしません。
667
00:41:37,137 --> 00:41:39,347
- あなたは迷惑ではありません。
- 最後にさせてください。
668
00:41:39,431 --> 00:41:42,434
一日中リハーサルをしました。
669
00:41:42,684 --> 00:41:43,786
君の弟の死で私は危うく命を落としそうになった。
670
00:41:43,810 --> 00:41:46,395
わかりません、決して回復しません。
671
00:41:46,688 --> 00:41:49,856
でも私は導かれることを拒否します
この執着の。
672
00:41:49,941 --> 00:41:52,902
もう信じたくない
それは意図的だったということ。
673
00:41:53,611 --> 00:41:55,613
結局、落ち着いてしまいました。
674
00:41:56,614 --> 00:41:57,698
良い。
675
00:41:58,407 --> 00:41:59,908
それだけで「良い」のでしょうか？
676
00:41:59,992 --> 00:42:02,703
あなたがシャンパンを開けるだろうと思った。
677
00:42:03,621 --> 00:42:05,581
いいえ、満足しています。
678
00:42:05,915 --> 00:42:09,293
来て。お母さんに見せて
あなたはなんて熟練したダンサーなんだろう。
679
00:42:21,263 --> 00:42:22,973
みんなはどこですか
680
00:42:23,932 --> 00:42:25,516
ここだよ！
681
00:42:30,647 --> 00:42:32,565
クラレンスとウィリアムはどこですか？
682
00:42:32,649 --> 00:42:34,233
私は彼らに一日の休みを与えました。
683
00:42:34,317 --> 00:42:36,610
なぜ？私たちには終わらせなければならない仕事がある。
684
00:42:36,695 --> 00:42:38,487
なぜ送信機を作るのですか？
685
00:42:38,571 --> 00:42:41,031
それは私の壮大な計画の一部です、マイケル。
686
00:42:41,115 --> 00:42:42,866
今すぐテストしてみます。
687
00:42:42,950 --> 00:42:46,495
運動器システムについて学びます。
心拍数について。
688
00:42:50,332 --> 00:42:53,043
私たちは動物を研究するつもりですが、
689
00:42:53,127 --> 00:42:55,629
素晴らしい動物
それについてはあまり知られていません。
690
00:42:56,505 --> 00:42:57,964
太陽が西に沈むにつれて、
691
00:42:58,048 --> 00:43:00,383
私たちは別れを告げます
カタツムリの家族から。
692
00:43:00,467 --> 00:43:02,260
そこで一体何を言っているのですか？
693
00:43:02,344 --> 00:43:04,343
私たちはそれを書き、準備し、届けます、兄弟。
694
00:43:05,221 --> 00:43:07,741
どうしたら強い心を持てるのでしょうか？ 2つありますか？
695
00:43:07,765 --> 00:43:10,434
終わるまでは何も書きません。
696
00:43:10,518 --> 00:43:12,162
私が子供の頃、父は私にこう言いました、「ジェイク…」
697
00:43:12,186 --> 00:43:15,856
ジェイク、今日は何もしないでください。
明日まで延期してもらえれば。」
698
00:43:17,025 --> 00:43:19,193
そしてカタツムリは明日そこに来るでしょう。
699
00:43:19,277 --> 00:43:21,157
1000ドルを受け取ると、こう書かれていました。
700
00:43:21,195 --> 00:43:22,529
いいえ、ミアを受け取ったときです。
701
00:43:22,614 --> 00:43:24,115
サインしたとき、私は...
702
00:43:24,198 --> 00:43:25,741
誘ったときのこと。
703
00:43:25,825 --> 00:43:27,034
ミアも一緒に頂きました。
704
00:43:27,118 --> 00:43:28,743
ようやくまとまったとき。
705
00:43:28,827 --> 00:43:30,680
まだ3ヶ月の仕事がある。
706
00:43:30,704 --> 00:43:33,707
私たちはレポートを書くことができません。私たちは十分に知りません。
707
00:43:34,207 --> 00:43:37,543
マイケル、ここには珍しいものがあるよ。知っていますか
708
00:43:38,170 --> 00:43:41,173
ホホジロザメはバハマには決してやって来ません。
709
00:43:41,256 --> 00:43:42,257
一度もない。
710
00:43:42,382 --> 00:43:44,717
このような機会を見逃してしまうでしょうか？
711
00:43:44,801 --> 00:43:46,321
報告書に私の名前が載ってますよね？
712
00:43:46,386 --> 00:43:50,223
それは救いの業です、
私たちは博士号を取得できません。
713
00:43:50,390 --> 00:43:54,142
計画してるのかと思ってた
素晴らしいピンク色の未来を一緒に。
714
00:43:54,393 --> 00:43:55,685
私も。
715
00:44:02,401 --> 00:44:03,527
マイケル、
716
00:44:03,611 --> 00:44:05,821
誰かいますか
717
00:44:06,238 --> 00:44:09,491
おい、そうしなければならない
私たちと一緒に地球に降りてきます。
718
00:44:09,575 --> 00:44:11,011
もしサメがまだここにいるなら、
719
00:44:11,035 --> 00:44:13,162
それは永遠にここにあるわけではない、知っていますか？
720
00:44:13,245 --> 00:44:16,873
そして彼は水が熱すぎることに気づくでしょう。
彼は去るでしょう。
721
00:44:16,957 --> 00:44:17,999
私の目を見てください。
722
00:44:18,084 --> 00:44:21,669
魚の研究はしたくないと言ってくれ。
723
00:44:23,254 --> 00:44:26,382
マイケル、これが我々が準備してきたことだ。
724
00:44:27,342 --> 00:44:30,261
だからこそ私はそれらの本を勉強しました。
725
00:44:31,763 --> 00:44:33,514
覚えておいてください、報告書には私の名前が載っています。
726
00:44:33,598 --> 00:44:36,642
それは私たち二人にとっても同じように重要ですよね？
727
00:44:36,726 --> 00:44:38,166
それで彼はカタツムリが好きですか？
728
00:44:39,354 --> 00:44:41,439
わかりました、取引をしましょう。
729
00:44:41,523 --> 00:44:42,690
聞く！
730
00:44:43,232 --> 00:44:45,776
私たちは数日間サメを研究します
731
00:44:45,859 --> 00:44:48,403
そして、あなたの愛らしいカタツムリに戻ります。
732
00:44:48,946 --> 00:44:51,448
そうだよ、おい。それは正しいです。
733
00:44:52,574 --> 00:44:54,909
さあ、お願いします。
734
00:45:00,582 --> 00:45:02,250
私は電子機器については何も知りません。
735
00:45:02,751 --> 00:45:04,711
おい、君は何も知らないんだな。
736
00:45:05,921 --> 00:45:06,963
学ぶ時が来ました。
737
00:45:07,047 --> 00:45:08,440
彼女はあなたに髪の整え方を教えます。
738
00:45:08,464 --> 00:45:10,257
私はあなたにダンスを教えます。来て！
739
00:45:10,341 --> 00:45:12,301
彼はあなたにボクシングを教えます。さあ、私に従ってください！
740
00:45:12,385 --> 00:45:14,553
お尻をここに動かしてください！
741
00:45:21,269 --> 00:45:25,022
今月３回目です
消し忘れたとき。
742
00:45:25,106 --> 00:45:26,440
考えていることはたくさんあります、そうですか？
743
00:45:26,524 --> 00:45:28,734
そして、彼らがいつ来るかを思い出すのはそれほど難しいですか？
744
00:45:28,818 --> 00:45:30,713
忘れ始めています。設置しました
745
00:45:30,737 --> 00:45:32,196
遊びのため、ゴミのように。
746
00:45:32,280 --> 00:45:33,881
悩める男の呪文は私にお任せください！
747
00:45:33,905 --> 00:45:36,134
準備中です
私のキャリアのイベントのために！
748
00:45:36,158 --> 00:45:39,160
はい、いいですね。
あたかもアーティストたちが潜在意識に働きかけているかのようでした。
749
00:45:39,244 --> 00:45:41,537
私の責任はどうなるのでしょうか？
750
00:45:41,997 --> 00:45:43,289
なぜなら
751
00:45:46,209 --> 00:45:51,131
今は分かりません。
あなたは私にそれを説明する必要がありました。
752
00:45:52,632 --> 00:45:55,343
ゴミ出しは私がするから…。
753
00:45:55,677 --> 00:45:57,321
良い。それを解決できてよかったです。
754
00:45:57,345 --> 00:46:00,138
何も明らかにしませんでした。
755
00:46:09,732 --> 00:46:12,025
あなたは理由があって緊張しています。
756
00:46:14,361 --> 00:46:15,820
どうしたの？
757
00:46:16,530 --> 00:46:18,782
なぜ何かが起こらなければならないのでしょうか？
758
00:46:18,866 --> 00:46:20,552
私は家にいて休日を楽しんでいます
759
00:46:20,576 --> 00:46:23,578
そして妻はゴミを求めて叫び始めます。
760
00:46:27,207 --> 00:46:28,567
私たちはいったい何を議論しているのでしょうか？
761
00:46:31,461 --> 00:46:33,129
わからない。私は...
762
00:46:36,382 --> 00:46:37,883
分かりません。
763
00:46:42,806 --> 00:46:43,966
それは不公平だ、私は武装していない。
764
00:46:44,224 --> 00:46:46,059
それならもう近づくなよ。
765
00:46:46,643 --> 00:46:47,935
- オフにしてください。さあ
- いいえ。
766
00:46:49,102 --> 00:46:50,561
やるべき仕事がある。
767
00:46:57,778 --> 00:47:00,113
私はいつもそうしたいと思っていました
怒っている溶接工と愛し合うこと。
768
00:47:01,073 --> 00:47:04,493
私は子供の頃からこれを夢見ていました。
769
00:47:13,001 --> 00:47:14,292
ドアを閉める。
770
00:47:14,377 --> 00:47:16,045
後で。
771
00:47:21,175 --> 00:47:22,426
マイケル、
772
00:47:22,802 --> 00:47:24,345
ドアを閉めてください。
773
00:47:38,275 --> 00:47:39,818
以前にもこれをやったことがありますか?
774
00:47:39,901 --> 00:47:41,736
ええ、何度もです、おい。
775
00:47:41,820 --> 00:47:43,655
あなたはジャックおじさんを信頼しています。
776
00:47:43,738 --> 00:47:45,698
常に機能していましたか?
777
00:47:45,782 --> 00:47:48,451
今まで。
778
00:47:56,126 --> 00:47:57,794
わかった、外に連れて行って。
779
00:47:59,212 --> 00:48:00,630
もっと。
780
00:48:27,656 --> 00:48:29,531
彼を見てください！来るよ！
781
00:48:34,412 --> 00:48:35,830
撃ち方を覚えていますか？
782
00:48:36,664 --> 00:48:37,748
はい。
783
00:49:18,080 --> 00:49:19,789
そうジェイク！わかったね！
784
00:49:19,872 --> 00:49:22,332
それはいいですね！
785
00:49:25,670 --> 00:49:26,962
見たか、おい？
786
00:49:27,713 --> 00:49:29,273
それでは、彼をフォローしてみましょう！
787
00:49:29,632 --> 00:49:33,386
装備があるか見てみましょう
ジェイクおじさんの作品。
788
00:49:39,266 --> 00:49:41,893
マイケル！さあ、お尻を動かしてください！
789
00:49:51,152 --> 00:49:52,945
私たちの小さな島もあなたの意見に同意します。
790
00:49:53,029 --> 00:49:54,572
私には自分の小さな島があります。
791
00:49:54,656 --> 00:49:58,493
でも冬は本当に寒い！
冬に一度試してみました。
792
00:49:58,660 --> 00:50:01,120
ここ。バーモント州バーリントンにある。
793
00:50:02,205 --> 00:50:04,415
ニューヨーク行きの飛行機がありました。
794
00:50:05,417 --> 00:50:08,752
左足に骨があります
まだ解凍されていないもの。
795
00:50:09,128 --> 00:50:10,170
子供の頃...
796
00:50:10,254 --> 00:50:12,714
ところで、それは想像に難しくありません。
797
00:50:12,798 --> 00:50:15,050
いつも温かくいることを夢見ていました。
798
00:50:15,926 --> 00:50:17,260
何が欲しいですか
799
00:50:17,344 --> 00:50:18,803
前回私は何を飲みましたか？
800
00:50:18,887 --> 00:50:20,889
バハマママ2人お願いします。
801
00:50:21,432 --> 00:50:22,872
もう少し時間があるよ！休みを取ってます。
802
00:50:22,933 --> 00:50:24,434
あなたはいつも休みを取ります。
803
00:50:24,518 --> 00:50:26,811
私は旅行が好きです。
彼らはボスの飛行機を盗みます。
804
00:50:27,271 --> 00:50:28,271
問題はありませんか？
805
00:50:28,313 --> 00:50:30,356
いや、分からなかったら。
806
00:50:30,858 --> 00:50:34,652
とても近いです、カリブ海です。
私たちはそこに数日間滞在します。
807
00:50:36,112 --> 00:50:38,364
憧れる女性も多いはず。
808
00:50:38,448 --> 00:50:40,366
そうだけど…
809
00:50:41,909 --> 00:50:44,328
独り言はもう飽きた。
810
00:50:48,041 --> 00:50:52,336
抑えられない欲望がある
キスして、エレン・ブロディ。
811
00:50:52,837 --> 00:50:53,921
なぜ？
812
00:50:54,297 --> 00:50:57,133
なぜなら、あなたにはその理由が理解できないからです。
813
00:51:00,635 --> 00:51:01,802
そして見た目も良いです。
814
00:51:02,637 --> 00:51:05,556
神様…ごめんなさい。
815
00:51:05,640 --> 00:51:07,058
謝る必要はありません。
816
00:51:07,142 --> 00:51:09,060
いや、これ全部…
817
00:51:10,228 --> 00:51:11,604
その考えはばかげています。
818
00:51:11,688 --> 00:51:13,314
私はそうは思わない。
819
00:51:15,025 --> 00:51:16,317
メガネは要らないって本当ですか？
820
00:51:16,818 --> 00:51:18,194
私はパイロットです。
821
00:51:18,653 --> 00:51:20,488
私は完璧な視力を持っています。
822
00:51:26,327 --> 00:51:27,967
この古いバケツからどれくらい得られるでしょうか？
823
00:51:28,037 --> 00:51:29,955
何、9ノット。
824
00:51:30,081 --> 00:51:32,083
クソ！私たちは彼についていくべきです。
825
00:51:32,166 --> 00:51:33,959
バルブが開いていますか?
826
00:51:34,043 --> 00:51:35,377
大きく開いています。
827
00:51:36,962 --> 00:51:39,673
さあ、発達しすぎた金魚よ！
ジェイクおじさんの家に来てください！
828
00:51:42,927 --> 00:51:45,345
- ホーギーと知り合ってどれくらいですか？
- 何？
829
00:51:45,429 --> 00:51:46,930
ホーギーと知り合ってどれくらいですか？
830
00:51:47,014 --> 00:51:48,324
ホーギーとの関係は何ですか？
831
00:51:48,348 --> 00:51:49,640
どのくらいの間
832
00:51:49,891 --> 00:51:51,160
分かりません。彼が到着して以来。
833
00:51:51,184 --> 00:51:52,464
彼女を右舷に連れて行ってください！
834
00:51:56,231 --> 00:51:57,523
彼はいつここに来たのですか?
835
00:51:57,607 --> 00:51:58,608
誰が？
836
00:51:58,691 --> 00:51:59,900
ホーギー！
837
00:52:00,026 --> 00:52:02,111
イエスよ、おい！ある日、彼はここに来て、それで終わりでした。
838
00:52:03,029 --> 00:52:04,113
彼について何を知っていますか?
839
00:52:09,619 --> 00:52:10,870
彼は母親に従っています。
840
00:52:12,914 --> 00:52:13,973
何が面白いの
841
00:52:13,997 --> 00:52:15,767
それは十分ではないと思いますか？
842
00:52:15,791 --> 00:52:18,877
同意します。お母さんだったら、
私は彼女を家まで送っていた。
843
00:52:19,336 --> 00:52:21,376
振り返ってください、方向が間違っています。
844
00:52:21,463 --> 00:52:24,340
ご存知のように、ここに麻薬を持ってくるドワーフもいます。
845
00:52:24,716 --> 00:52:26,027
彼らはいつも...
彼はいつもどこかへ出かけています。知らないでしょう...
846
00:52:26,051 --> 00:52:28,091
戻ってきて、マイケル！さあ、さあ！
847
00:52:28,303 --> 00:52:29,387
戻ってきました！
848
00:52:30,055 --> 00:52:32,223
早く、負けちゃいますよ！
849
00:52:32,474 --> 00:52:33,827
あなたは彼について何かを知っているはずです。
850
00:52:33,851 --> 00:52:37,020
イエス！彼はギャンブルが好きです
女性の皆さん、気にしないでください！
851
00:52:37,980 --> 00:52:39,331
彼はプライベート飛行機を操縦しています。
852
00:52:39,355 --> 00:52:40,481
そうでしょう！紛失してしまいました！
853
00:52:42,650 --> 00:52:44,735
もしかしたら彼の装備が壊れたのかもしれない。
854
00:52:45,236 --> 00:52:48,364
たぶんあなたは壊れました
ホーギーの噂話。
855
00:52:58,374 --> 00:52:59,500
もしかしたら彼は去ってしまったのかもしれない。
856
00:53:02,420 --> 00:53:04,170
さて、ピートさん。
857
00:53:05,630 --> 00:53:08,257
明日またあなたを探しに来ます。
858
00:53:18,685 --> 00:53:20,478
彼はちょうど私にキスしたんです！
859
00:53:20,562 --> 00:53:22,564
それは始まりです。
860
00:53:22,939 --> 00:53:24,273
何のためのスタート？
861
00:53:24,941 --> 00:53:26,943
以下のために。
862
00:53:29,320 --> 00:53:31,548
対処できると思った
私が大人になったとき、そのような状況では、
863
00:53:31,572 --> 00:53:35,659
しかし、それが深刻かどうかさえわかりません。
864
00:53:35,951 --> 00:53:39,162
ちょっと待ってください、エレン。
何が起こるか見てみましょう。
865
00:53:39,872 --> 00:53:42,708
私の心の一部は彼と一緒に行きたいと思っていました。
866
00:53:43,167 --> 00:53:44,543
できませんでした。
867
00:53:47,963 --> 00:53:50,131
なぜ彼が私を欲しがるのか分かりません。
868
00:53:50,674 --> 00:53:52,008
もしかしたら彼はセンスが良いのかもしれない。
869
00:53:52,468 --> 00:53:54,695
彼はあまり時間を費やさなかったと思う
あなたのような女性と一緒に。
870
00:53:54,719 --> 00:53:56,780
彼が何を考えているか分かりません。自分でも何を考えているのか分かりません。
871
00:53:56,804 --> 00:53:59,431
なぜこのことについて話しているのかさえわかりません。
何という混乱でしょう！
872
00:53:59,515 --> 00:54:01,934
老けすぎた気がする
そういったもののために。
873
00:54:02,018 --> 00:54:05,438
そうならないことを願います。私は人生を期待しています
長くて幸せなセックス。
874
00:54:11,236 --> 00:54:14,072
それは礼儀じゃないって言ってたよね
人の邪魔をすること。
875
00:54:16,032 --> 00:54:17,074
それでおしまい。
876
00:54:17,659 --> 00:54:19,159
お茶の時間だよ、おばあちゃん。
877
00:54:19,243 --> 00:54:20,702
それは忘れるためだった。
878
00:54:20,786 --> 00:54:23,497
私、いいえ。自分の部屋ですべてを準備しました。
879
00:54:23,580 --> 00:54:25,415
私のクマも参加します。
880
00:54:36,134 --> 00:54:37,677
マイケル？
881
00:54:38,845 --> 00:54:41,514
マイケル、それは何ですか？
882
00:54:43,724 --> 00:54:45,934
何もない、ただ愚かな夢だ。
883
00:56:56,143 --> 00:56:57,223
寝る時間だよ、ハニー。
884
00:56:58,646 --> 00:56:59,688
ない！
885
00:56:59,772 --> 00:57:01,732
はい、パパには宿題があります。
886
00:57:01,816 --> 00:57:02,900
でも昨夜、あなたは私のもとを去りました。
887
00:57:02,983 --> 00:57:03,984
はい、知っています。
888
00:57:04,068 --> 00:57:05,628
ママは彼に物語を読んであげるのを待っています。
889
00:57:08,072 --> 00:57:09,073
おやすみ、ハニー！
890
00:57:09,156 --> 00:57:10,592
おやすみ、お父さん、おじいちゃん！
891
00:57:10,616 --> 00:57:14,076
おやすみ！
座ってリラックスしましょう。
892
00:57:14,160 --> 00:57:15,520
あるいはビールを飲む人が言うこと。
893
00:57:16,371 --> 00:57:19,415
いくつかのことを整理しなければなりません
報告のために、お母さん。
894
00:57:19,499 --> 00:57:22,627
ジェイクはいつも言う、「今日はやめて」
何を明日まで延期できますか？」
895
00:57:22,710 --> 00:57:25,045
はい、ジェイクはよく言います。
896
00:57:25,505 --> 00:57:29,425
数日後に出発します。
あなたが不満を持っているとき、私は去りたくない。
897
00:57:29,509 --> 00:57:31,093
私は不幸ではありません。
898
00:57:31,386 --> 00:57:33,322
テアと一緒にいるのを見たよ。
それが私をどれほど変えたか、あなたにはわかりません。
899
00:57:33,346 --> 00:57:35,139
お父さんと一緒にサインしてください。
900
00:57:35,223 --> 00:57:37,558
あなたが彼の真似をしたとき、彼は覚えていますか？
901
00:57:37,642 --> 00:57:40,185
お母さん、これを終わらせなければいけないの、分かった？
902
00:57:41,520 --> 00:57:43,188
あなたのことが心配です。
903
00:57:43,856 --> 00:57:44,958
その必要はありません。
904
00:57:44,982 --> 00:57:46,358
私はあなたのお母さんです。それは私の仕事です。
905
00:57:46,442 --> 00:57:49,736
あなたが大人になったとしても、私は引退していません。
906
00:57:51,238 --> 00:57:54,616
笑顔に取り組みました。あなたの番です。
907
00:57:57,870 --> 00:57:59,371
そのほうがいいですよ！
908
00:58:05,460 --> 00:58:06,544
ジェイク、やめて！
909
00:58:08,379 --> 00:58:10,422
わかったけど、契約を破ろうとしないでね！
910
00:58:10,506 --> 00:58:14,010
私たちは一日の半分をカタツムリに費やします
そして半日はサメの上で過ごす。
911
00:58:14,093 --> 00:58:15,469
残り時間は 17 分です
912
00:58:15,553 --> 00:58:18,514
それから登ってサメを探します。
913
00:58:18,598 --> 00:58:20,016
それは大きな海です、知っていますか？
914
00:58:20,099 --> 00:58:23,102
パーティーもできるよ
残りの日は彼を探します。
915
00:58:23,186 --> 00:58:25,104
「私たちが彼を見つけます。」
916
00:58:25,229 --> 00:58:26,331
ここにはたくさんあります。
917
00:58:26,355 --> 00:58:28,814
私は彼らを監視し、すぐに上がります。
918
00:58:28,899 --> 00:58:30,859
何か聞こえますか?
919
00:58:30,942 --> 00:58:34,946
何もありません。また美しく穏やかな一日、
穏やかな風が吹くバハマ。
920
00:58:35,614 --> 00:58:36,757
4分の1マイル以内にとどまってください。
921
00:58:36,781 --> 00:58:39,325
モニター上の航続距離は3マイルです。
922
00:58:39,409 --> 00:58:41,119
近づいてきたら、
923
00:58:41,244 --> 00:58:43,004
私たちには十分な時間がある
彼のお尻をボートに乗せましょう。
924
00:58:55,841 --> 00:58:56,925
マイケル、見つけたよ。
925
00:58:57,760 --> 00:59:00,553
あなたに向かって来ます!すぐに水から上がってください
926
00:59:00,638 --> 00:59:03,057
わかりました、行きます。
927
00:59:28,915 --> 00:59:30,124
クソ！
928
00:59:33,795 --> 00:59:38,716
ジェイク！
929
00:59:41,135 --> 00:59:48,933
マイケル！
930
00:59:53,939 --> 00:59:55,148
何が起こっている？
931
00:59:56,275 --> 01:00:03,824
マイケル、聞こえますか？
932
01:00:32,727 --> 01:00:33,810
マイケル！
933
01:01:47,715 --> 01:01:50,508
パナラマ！クソ！
934
01:01:51,301 --> 01:01:52,802
イエス・キリスト！
935
01:02:07,693 --> 01:02:08,985
そこにあるよ！
936
01:02:09,611 --> 01:02:11,696
クソ！信号を持って行きましょう。
937
01:02:11,780 --> 01:02:12,989
それらは何の役にも立ちません。
938
01:02:13,073 --> 01:02:14,198
みんなで降りましょう！
939
01:02:46,312 --> 01:02:48,564
来て！マイケル！
940
01:02:48,648 --> 01:02:50,376
登ってみろ！腕を大事にしてください！
941
01:02:50,400 --> 01:02:52,360
ここに置いてください！軽く置いてください。
942
01:02:52,444 --> 01:02:54,547
出血を止めるために止血帯を付けてください。
943
01:02:54,571 --> 01:02:55,572
落ち着いてください！
944
01:02:55,655 --> 01:02:56,924
- 見て！
- スーツを脱いでください。
945
01:02:56,948 --> 01:02:59,135
- 脱いでください。
- 消毒液を持ってきています。
946
01:02:59,159 --> 01:03:01,077
落ち着いて、心配しないでください。
947
01:03:01,161 --> 01:03:02,761
- マイケル、何してるの？
- 大丈夫。
948
01:03:02,787 --> 01:03:06,498
- 彼はショック状態にあると思います。
- クラレンス、ベイビー！
949
01:03:42,366 --> 01:03:44,951
おい！何をしているんだ、男
950
01:03:45,036 --> 01:03:48,747
誰も水に入らない
魚がどこにいるかを見つけるまで。
951
01:03:48,831 --> 01:03:51,435
馬から落ちたとき
また登るか、もう登らないか。
952
01:03:51,459 --> 01:03:54,294
一体何のナンセンスを話しているのですか？
953
01:03:54,377 --> 01:03:55,224
馬から落ちますか？
954
01:03:55,248 --> 01:03:57,297
誰かが水に入ったら、それは私です。
955
01:03:57,380 --> 01:03:59,090
ジェイク、降りてくるよ。
956
01:04:00,217 --> 01:04:04,095
さて、カルラのイベントはどうですか？
そろそろ時間だよ、おい。
957
01:04:09,142 --> 01:04:11,727
マイケル、君を沈めるわけにはいかないよ。
958
01:04:14,689 --> 01:04:16,440
死ぬのが怖いです。
959
01:04:17,526 --> 01:04:19,889
水に入れない場合は一体どうすればいいのでしょうか？
960
01:04:23,322 --> 01:04:25,198
さて、気をつけてください。
961
01:04:38,254 --> 01:04:39,356
クラレンス、上がってきて！
962
01:04:39,380 --> 01:04:41,233
双眼鏡を持って警戒してくださいね？
963
01:04:41,257 --> 01:04:42,567
彼が自分が何をしているのか分かっているといいのですが。
964
01:04:42,591 --> 01:04:45,676
やるべきことはやります。
965
01:05:01,317 --> 01:05:04,799
ジェイク、モニターには何て表示されますか？
サメから何か得られるでしょうか？
966
01:05:09,157 --> 01:05:11,033
いいえ、すべて問題ありません。
967
01:05:11,159 --> 01:05:14,036
昨日のことを考えました。
それはおそらく間違いです。
968
01:05:14,121 --> 01:05:16,748
彼はちょうどお腹が空いていたんです。それはおいしいでしょうね？
969
01:05:16,832 --> 01:05:18,917
はい、でもなぜ私だけがわからないのですか？
970
01:05:19,585 --> 01:05:20,877
もしかしたら白い肉が好きなのかもしれない。
971
01:05:21,211 --> 01:05:23,171
あなたは面白い人だよ、ジェイク。
972
01:05:27,050 --> 01:05:28,217
イエス！
973
01:05:40,605 --> 01:05:44,817
「今日はアートについて話したいと思います。」
974
01:05:44,841 --> 01:05:46,795
楽園は彫刻を提示します
カーラ・ブロディ著 バハマの人々へ
975
01:05:46,819 --> 01:05:50,447
「芸術の原材料は私たちの周りにあります」
976
01:05:50,531 --> 01:05:54,785
網に引っかかる
私たちはそれぞれ捨てます
977
01:05:54,869 --> 01:05:56,871
人生の流れの中で
978
01:05:58,413 --> 01:06:00,039
しかし芸術は必要です...」
979
01:06:00,123 --> 01:06:02,083
いったい私はどこにいるのでしょうか？
980
01:06:03,209 --> 01:06:04,752
彼らは来るでしょう。
981
01:06:04,836 --> 01:06:05,956
バナナを食べてもいいですか？
982
01:06:07,005 --> 01:06:09,757
マーガレットは行きます。彼女は母親と一緒にいます。
983
01:06:10,467 --> 01:06:11,551
良い。
984
01:06:11,718 --> 01:06:12,802
悲惨なのは私です！
985
01:06:12,886 --> 01:06:14,762
テア、気をつけて！
986
01:06:14,846 --> 01:06:16,347
- いただきます！
- テア！
987
01:06:16,431 --> 01:06:18,724
大丈夫です。バナナは楽しいですね。
988
01:06:20,018 --> 01:06:23,895
なんて幸運でしょう！
彼女は私たちにそこで一緒に遊んでほしいと言っています。
989
01:06:23,979 --> 01:06:25,855
マーガレット、待ってて！
990
01:06:27,066 --> 01:06:30,944
「本題に入りましょう」
妻の言うとおりです。
991
01:06:33,906 --> 01:06:38,406
わかりました、要するに、
芸術は人生の車輪の潤滑油です。
992
01:06:40,162 --> 01:06:44,662
今日は私たちに特権があります
芸術作品を献呈すること。
993
01:06:45,876 --> 01:06:47,460
カーラ・ブロディ
994
01:06:48,670 --> 01:06:51,839
評判が高まっているアーティスト
995
01:06:51,923 --> 01:06:56,423
私たちを表現するよう依頼されました
永続的な形式の生き方��
996
01:06:58,388 --> 01:07:02,683
世界に私たちの姿を見せるため
ビーチにいる人たちのことは、私たちはすでに知っています。
997
01:07:02,767 --> 01:07:05,436
バハマでは何が優れているのか。
998
01:07:05,561 --> 01:07:06,937
確かに��!
999
01:07:07,855 --> 01:07:12,150
紳士淑女の皆様、カーラ・ブロディ！
1000
01:07:13,944 --> 01:07:17,405
ありがとう、ウィザースプーンさん
ウィザースプーンさん
1001
01:07:25,789 --> 01:07:27,207
テア！
1002
01:07:33,922 --> 01:07:35,340
神様！
1003
01:07:38,217 --> 01:07:39,301
テア！
1004
01:07:39,593 --> 01:07:41,261
水から出てください！
1005
01:07:41,345 --> 01:07:45,265
待って！戻る！彼女を連れ戻してください！
1006
01:07:47,768 --> 01:07:48,935
神様！
1007
01:08:03,992 --> 01:08:06,536
停止！テア！
1008
01:08:06,786 --> 01:08:07,953
テア！
1009
01:08:08,371 --> 01:08:10,247
誰か何とかしてくれ！
1010
01:08:15,336 --> 01:08:16,462
テア！
1011
01:08:16,588 --> 01:08:18,673
ない！
1012
01:08:18,798 --> 01:08:21,300
ない！神様！
1013
01:08:22,677 --> 01:08:24,053
神様！
1014
01:08:35,314 --> 01:08:37,983
- ママ！
- テア、大丈夫？
1015
01:08:40,611 --> 01:08:43,280
医者を呼んで下さい！今すぐ医師の診察を受けてください！
1016
01:08:44,865 --> 01:08:45,991
素早い！
1017
01:08:49,787 --> 01:08:51,330
お母さんにしたい！
1018
01:09:33,863 --> 01:09:35,863
ネプチューンの狂気
1019
01:09:52,888 --> 01:09:55,015
- ごめんなさい、来れませんでした。
- どこにいましたか？
1020
01:09:56,058 --> 01:09:57,338
どうしたの？それは何ですか
1021
01:09:57,476 --> 01:09:59,186
テアはサメに襲われました。
1022
01:09:59,812 --> 01:10:01,188
神様！
1023
01:10:02,523 --> 01:10:05,567
医者は大丈夫だと言いました。
彼はショック状態にある。
1024
01:10:07,069 --> 01:10:08,277
親愛なる？
1025
01:10:08,611 --> 01:10:10,904
神様、ごめんなさい！
1026
01:10:10,989 --> 01:10:12,323
知らなければならなかった。イエス！
1027
01:10:12,407 --> 01:10:14,242
何を知る必要がありましたか?
1028
01:10:19,038 --> 01:10:20,391
私たちは彼を追って行こうとしていた。
1029
01:10:20,415 --> 01:10:22,208
- 誰が？
- サメについて。
1030
01:10:22,500 --> 01:10:23,834
- サメについて？
- 知っていましたか？
1031
01:10:23,918 --> 01:10:25,085
はい、彼は去ったと思いました。
1032
01:10:25,170 --> 01:10:26,171
彼は昨日私を攻撃しました。
1033
01:10:26,254 --> 01:10:28,422
彼は殺されるかもしれない。知っていましたか
1034
01:10:28,798 --> 01:10:30,758
そしてあなたは私たちに言いませんでしたか？
1035
01:10:30,925 --> 01:10:32,319
お母さんに信じさせたのね…
1036
01:10:32,343 --> 01:10:34,093
- 彼はどこにいるの？
- どうしてそんなことができるのですか？
1037
01:10:34,261 --> 01:10:35,804
- ママはどこにいるの？
- あなた自身の娘さんですか？
1038
01:10:35,971 --> 01:10:37,180
ママはどこですか
1039
01:10:37,264 --> 01:10:38,431
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
1040
01:10:38,724 --> 01:10:39,850
ジェイクはどこですか
1041
01:10:39,933 --> 01:10:41,851
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
1042
01:10:45,272 --> 01:10:46,606
マイケル！
1043
01:10:50,611 --> 01:10:53,780
ジェイク！
1044
01:10:53,864 --> 01:10:55,031
それは何ですか
1045
01:10:55,115 --> 01:10:57,158
来てください！私には、あなたが必要です！素早い！
1046
01:11:17,345 --> 01:11:19,555
ホーギー、私たちのボートを見ましたか？
1047
01:11:20,056 --> 01:11:21,557
たった今到着しました！
1048
01:11:21,724 --> 01:11:23,058
お母さんが取ってくれた！
1049
01:11:23,516 --> 01:11:25,559
彼がナビゲート方法を知っていることを願っています!
1050
01:11:25,644 --> 01:11:27,437
サメが彼らを襲った
テアや他の子供たちについて。
1051
01:11:27,520 --> 01:11:29,355
彼はあの野郎を追いかけたんだ！
1052
01:11:29,439 --> 01:11:30,606
彼女は彼の後を追いましたか？
1053
01:11:30,857 --> 01:11:32,692
はい、止めなければなりません！
1054
01:11:32,984 --> 01:11:34,694
あれで彼女を追いかけるつもりですか？
1055
01:11:34,778 --> 01:11:36,654
そして、その浴槽には一日中入るでしょう！
1056
01:11:37,322 --> 01:11:38,990
もっと良いアイデアはありますか?
1057
01:11:42,744 --> 01:11:44,162
私は彼らの位置を無線で送信しています。
1058
01:11:44,246 --> 01:11:47,749
救助隊が引き取るだろうし、
じっとしてて。
1059
01:11:47,832 --> 01:11:49,249
大丈夫だよ、パートナー。
1060
01:11:49,333 --> 01:11:52,085
サメは決して見つからないでしょう。
1061
01:11:52,169 --> 01:11:54,004
彼は見つかりませんでした。
1062
01:11:54,088 --> 01:11:55,448
- 彼はきっと見つけてくれるでしょう。
- どういう意味ですか？
1063
01:11:55,756 --> 01:11:57,674
彼は来ると言った。
1064
01:11:58,342 --> 01:12:00,218
「彼が来るって言った」ってどういう意味ですか？
1065
01:12:00,302 --> 01:12:01,594
それについて何を知っていますか?
1066
01:12:01,679 --> 01:12:03,031
という印象がある
1067
01:12:03,055 --> 01:12:06,475
c� 彼らを殺したサメ
マーティンとショーンの家族は生き残った。
1068
01:12:06,558 --> 01:12:09,394
それは私たちのサメではありませんね？
1069
01:12:10,354 --> 01:12:13,230
人を乗せていない時は何をしているのですか？
1070
01:12:13,314 --> 01:12:14,982
リネンをお届けします。
1071
01:12:16,651 --> 01:12:20,446
このままでいてね！それは何ですか
見てみましょう！
1072
01:12:31,916 --> 01:12:34,126
大きな海ですね。
1073
01:13:12,580 --> 01:13:13,956
もっと速くなりませんか？
1074
01:13:14,040 --> 01:13:17,043
もっと加速したら、
空飛ぶ家電が作られる
1075
01:13:17,126 --> 01:13:19,002
そして私たちは打ち砕かれるでしょう。
1076
01:13:47,697 --> 01:13:49,573
来て捕まえて、この野郎！
1077
01:13:56,080 --> 01:13:58,499
彼女を見てください！すぐそこです！
1078
01:14:01,293 --> 01:14:02,544
それは私が思うことですか？
1079
01:14:05,255 --> 01:14:06,923
- お母さん！
- しっかりしてください！
1080
01:14:35,159 --> 01:14:36,535
トーマス、そこにいる？
1081
01:14:36,619 --> 01:14:38,621
ゼロパパアルファです。
1082
01:14:38,704 --> 01:14:40,247
ホーギー、一体どこにいるの？
1083
01:14:40,331 --> 01:14:43,000
エメラルド キーの南西 19 マイル。
1084
01:14:43,084 --> 01:14:45,168
彼はボート、ネプチューンの狂気を探しています。
1085
01:14:48,088 --> 01:14:49,794
ボートが 2 隻ほど必要です、早く
1086
01:14:49,877 --> 01:14:52,342
そしてサメを殺せる人によって、
大きなものです。
1087
01:14:52,426 --> 01:14:53,552
何をしているのですか?
1088
01:14:53,635 --> 01:14:54,886
着陸の練習をしています。
1089
01:14:55,512 --> 01:14:57,222
ちょっと待ってください、皆さん！
1090
01:14:57,305 --> 01:15:00,141
おい、待って！自分が何をしているのか本当にわかっていますか?
1091
01:15:00,225 --> 01:15:03,519
もちろん違います！
私をどんなパイロットだと思いますか？
1092
01:15:18,534 --> 01:15:20,369
-イエス！
-それほど悪くはありませんでした。
1093
01:15:20,453 --> 01:15:22,246
ここから出て、彼を忙しくさせてください！
1094
01:15:22,329 --> 01:15:23,663
いいえ、彼は飛行機で来ます。
1095
01:15:23,747 --> 01:15:26,458
電磁パルスに引き寄せられる
金属の。
1096
01:15:26,542 --> 01:15:28,877
ここから出て行け！
1097
01:15:29,211 --> 01:15:30,253
マイケル！
1098
01:15:40,847 --> 01:15:45,347
乗客がいるぞ！
皆さんも同じですよ！あなたは...
1099
01:15:46,227 --> 01:15:47,394
クソ！
1100
01:15:50,398 --> 01:15:57,447
ホーギー！
1101
01:16:18,675 --> 01:16:26,182
なぜここに来たのですか
1102
01:16:26,265 --> 01:16:28,225
- なぜ彼を連れてきたのですか？なぜ？
- お母さん！
1103
01:16:28,309 --> 01:16:29,935
なぜ船に乗ったのか？
1104
01:16:30,019 --> 01:16:31,997
- ずっと来てた！
- 自分が何をしているのか分からなかったのですか？
1105
01:16:32,021 --> 01:16:34,273
やらなければならなかったのです！他に何もすることがありませんでした。
1106
01:16:34,398 --> 01:16:35,678
お母さん、そんなことすべきじゃなかったのよ！
1107
01:16:35,733 --> 01:16:38,193
私は彼に伝えようとしました。
1108
01:16:38,277 --> 01:16:39,486
私は試した。
1109
01:16:46,035 --> 01:16:48,578
ねえ、手を貸してください
神様のために！
1110
01:16:48,954 --> 01:16:49,996
ホーギー！
1111
01:16:50,080 --> 01:16:51,998
一体どうやってそんなことをしたんだ？
1112
01:16:52,082 --> 01:16:53,708
信じてください、それは簡単ではありませんでした。
1113
01:16:53,792 --> 01:16:55,312
起きて、早く！私は彼を捕まえた。
1114
01:16:56,836 --> 01:16:58,379
引っ張ってください。ああ。
1115
01:16:58,463 --> 01:17:00,214
大丈夫ですか？
1116
01:17:00,632 --> 01:17:02,675
そうあるべきです！
1117
01:17:02,759 --> 01:17:04,695
- フル稼働にしてください。
- 何という息遣いだろう！
1118
01:17:04,719 --> 01:17:05,720
あなたは生きています！
1119
01:17:06,888 --> 01:17:09,223
ここから出ましょう、エレン・ブロディ！
1120
01:17:10,392 --> 01:17:11,672
よかった、まだ働いています。
1121
01:17:11,935 --> 01:17:15,145
エンジンはワインから。
見てみましょう。
1122
01:17:19,358 --> 01:17:21,151
クソ、近いよ、おい！
1123
01:17:22,027 --> 01:17:23,111
何が聞こえますか?
1124
01:17:23,279 --> 01:17:24,738
サメの心拍数。
1125
01:17:24,822 --> 01:17:26,591
ホーギー、どうやって直すか見てください。
1126
01:17:26,615 --> 01:17:28,301
マイケル、助けて、アイデアがあるんだ。
1127
01:17:28,325 --> 01:17:31,911
ここで水を汲みます。
エレン、ポンプ！
1128
01:17:33,831 --> 01:17:36,542
エレン、ビルジポンプを持ってきて！
1129
01:17:36,625 --> 01:17:37,769
それは何ですか?何が必要ですか?
1130
01:17:37,793 --> 01:17:39,186
無線機から送信機を取り出します
1131
01:17:39,210 --> 01:17:40,312
そしてストロボに接着します。
1132
01:17:40,336 --> 01:17:41,420
やってみろ！
1133
01:17:41,504 --> 01:17:42,648
エンジンを始動しなければなりません！
1134
01:17:42,672 --> 01:17:44,006
マイケル、やってみろ！
1135
01:17:44,966 --> 01:17:46,217
もし彼らが再び私たちを攻撃したら、
1136
01:17:46,301 --> 01:17:48,594
私たちは彼に決して忘れられない食事を提供します。
1137
01:17:48,678 --> 01:17:50,805
良いアイデアがあることを願っています。
1138
01:17:50,888 --> 01:17:52,681
ここに腐ったホースがあります。
1139
01:17:52,932 --> 01:17:54,725
あそこに予備があります。
1140
01:17:54,809 --> 01:17:55,828
それを使って何をしますか？
1141
01:17:55,852 --> 01:17:56,939
受信機を修理します。
1142
01:17:56,963 --> 01:18:00,898
それが機能する場合は、それに入れます
1143
01:18:01,232 --> 01:18:02,942
そして私たちはそれを引き起こします。
1144
01:18:03,026 --> 01:18:04,544
理解できませんでした！そこにアンテナを張ります
1145
01:18:04,568 --> 01:18:06,004
そして、それに電力を供給するアンプがあります。
1146
01:18:06,028 --> 01:18:07,268
ちょうど！学びなさい、パートナー。
1147
01:18:10,824 --> 01:18:12,075
来るよ！
1148
01:18:12,159 --> 01:18:14,161
人生の半分を食べ物を探して過ごす
1149
01:18:14,244 --> 01:18:17,121
そして残りの半分はそれを食べて、
彼らはそれが何であるか気にしません。
1150
01:18:17,331 --> 01:18:20,000
もしかしたら消化不良かも知れません！
私の飛行機はもう食べてしまいました！
1151
01:18:22,169 --> 01:18:24,212
彼らは食べ物を探しているわけではありません。
1152
01:18:24,630 --> 01:18:26,923
マイケル、電源をつけて。テストしてみたいと思います。
1153
01:18:27,007 --> 01:18:28,525
誰かがあなたは気が狂っていると言ったことがありますか？
1154
01:18:28,549 --> 01:18:29,925
いつでも、パートナー。
1155
01:18:30,009 --> 01:18:31,069
しかし、それは単なる理論です。
1156
01:18:31,093 --> 01:18:32,928
彼が答えたら
外部の電気インパルスに対して、
1157
01:18:33,012 --> 01:18:35,431
内部の問題にも答えることができます。
1158
01:18:35,514 --> 01:18:36,848
それは彼を動揺させ、気が狂わせてしまいます。
1159
01:18:36,932 --> 01:18:38,516
それで、オンにしてください！
1160
01:18:39,060 --> 01:18:40,186
良い。
1161
01:18:44,357 --> 01:18:45,951
ここに来て！
1162
01:18:45,975 --> 01:18:47,568
心拍数が止まった！
1163
01:18:53,740 --> 01:18:54,866
クソ！
1164
01:18:55,533 --> 01:18:58,661
彼が去ったか、再び壊れたかのどちらかです。
1165
01:19:00,580 --> 01:19:03,249
でたらめだ、おい！
私の機器は壊れませんでした。
1166
01:19:03,333 --> 01:19:04,500
彼は戻ってきます。
1167
01:19:05,085 --> 01:19:06,920
ボートフックをください！
1168
01:19:07,212 --> 01:19:08,963
もしかしたら心臓発作を起こしたのかもしれない。
1169
01:19:09,047 --> 01:19:10,339
食べ過ぎから。
1170
01:19:10,423 --> 01:19:12,299
人間はコレステロールがいっぱいです！
1171
01:19:12,384 --> 01:19:14,260
- フックをください。
- くそー、彼は一体どこにいるんだ？
1172
01:19:17,055 --> 01:19:18,972
その紐をちょうだい、マイケル！
1173
01:19:19,056 --> 01:19:20,432
すぐそこです。
1174
01:19:21,266 --> 01:19:22,267
そこにあるよ！
1175
01:19:24,770 --> 01:19:26,646
エレン、エンジン始動！
1176
01:19:28,524 --> 01:19:30,859
エレン、スイッチを入れてみて！
1177
01:19:33,278 --> 01:19:34,279
来て！
1178
01:19:35,781 --> 01:19:38,200
この野郎！ここから出ましょう！
1179
01:19:39,618 --> 01:19:41,703
いや、もう手遅れだよ、ホーギー！彼が私たちを追いかけてくるよ！
1180
01:19:41,787 --> 01:19:42,788
できるだけ左舷まで引っ張ってください！
1181
01:19:43,579 --> 01:19:44,580
良い！
1182
01:19:44,956 --> 01:19:46,540
それをくれ！来て！
1183
01:19:46,624 --> 01:19:48,208
いや、見た目は悪いですよ！
1184
01:19:48,292 --> 01:19:49,687
時間がない！
1185
01:19:49,711 --> 01:19:52,588
ジェイク！ロープなしではあなたをそこに置き去りにはしません！
1186
01:19:55,883 --> 01:19:58,176
まっすぐにしておいてください！戻ってくるよ！
1187
01:20:16,319 --> 01:20:18,821
不幸は去った。彼はいなくなってしまった！
1188
01:20:56,358 --> 01:20:58,192
ジェイク！
1189
01:21:30,849 --> 01:21:33,476
私たちは水を過剰に摂取します。
エンジンを切ります。
1190
01:21:33,560 --> 01:21:37,272
エレン、舵を取れ！
私たちは彼を倒さなければなりません。エレン！
1191
01:21:54,497 --> 01:21:55,748
うまくいきますか？
1192
01:21:56,749 --> 01:21:57,833
はい。
1193
01:21:57,917 --> 01:21:59,436
ジェイクがそう言うなら、それでいいよ。
1194
01:21:59,460 --> 01:22:01,086
このトリックは彼を狂わせるだろう。
1195
01:22:08,636 --> 01:22:10,846
ヘルプ！
1196
01:23:05,481 --> 01:23:07,524
イエス様、私たちはまっすぐに向かっています！
1197
01:23:07,609 --> 01:23:09,068
戻ってきて、エレン！
1198
01:23:09,152 --> 01:23:10,945
エレン、戻ってきて！
1199
01:23:17,285 --> 01:23:21,372
それは私たちに襲いかかります！しっかりしてください！
しっかりしてください！
1200
01:23:23,666 --> 01:23:25,626
笑って、この野郎！
1201
01:23:51,360 --> 01:23:52,361
マイケル！
1202
01:23:52,819 --> 01:23:54,194
ここに来てください
1203
01:23:58,032 --> 01:23:59,324
マイケル！
1204
01:24:00,284 --> 01:24:02,286
大丈夫！元気です！
1205
01:24:02,370 --> 01:24:03,454
みんな大丈夫ですか
1206
01:24:04,413 --> 01:24:05,539
ここです！
1207
01:24:08,918 --> 01:24:10,169
ジェイク！
1208
01:24:13,005 --> 01:24:15,048
マイケル、ちょっと時間ある？
1209
01:24:16,092 --> 01:24:17,551
ジェイクだよ！
1210
01:24:21,388 --> 01:24:22,931
この野郎！
1211
01:24:33,692 --> 01:24:35,110
イエス、ジェイク。
1212
01:24:39,739 --> 01:24:42,074
なぜそんなに時間がかかったのですか？
1213
01:24:43,325 --> 01:24:45,327
いったいどうやって生きているの？
1214
01:24:45,411 --> 01:24:48,914
私は彼にその設備について言いました
ジェイクおじさんは痛くないですか？
1215
01:24:53,335 --> 01:24:56,087
アイデアが浮かばない
今すぐ私の腕の中で死んでください！
1216
01:24:56,672 --> 01:24:59,925
いや、おい。
それには私はあまりにも邪悪です。
1217
01:25:02,720 --> 01:25:04,471
はい、到着しました。
1218
01:25:08,100 --> 01:25:10,601
だからこれからは、
カタツムリの勉強をしましょうか？
1219
01:25:10,685 --> 01:25:11,852
はい。
1220
01:25:15,417 --> 01:25:17,417
ようこそ
1221
01:25:17,442 --> 01:25:19,944
この夏はアミティに来てほしいです。
1222
01:25:20,028 --> 01:25:21,195
はい、行きます。
1223
01:25:21,279 --> 01:25:22,780
必ず来てください。
1224
01:25:22,864 --> 01:25:25,616
はい。おばあちゃん、寂しくなるよ。
1225
01:25:28,369 --> 01:25:30,621
さあ、エレン・ブロディ！そして飛行機に乗り遅れてしまいます！
1226
01:25:30,705 --> 01:25:32,331
- さようなら、おばあちゃん！
- さようなら、ハニー！
1227
01:25:32,415 --> 01:25:33,790
- わかった。
-心配ですね。
1228
01:25:33,874 --> 01:25:35,500
良い。さよなら！
1229
01:25:36,710 --> 01:25:38,128
ジェイクに気をつけて！
1230
01:25:38,211 --> 01:25:39,420
いただきます
1231
01:25:40,630 --> 01:25:42,298
大丈夫ですか
1232
01:25:43,383 --> 01:25:44,550
はい。
1233
01:25:45,177 --> 01:25:46,303
良い。
1234
01:25:48,138 --> 01:25:50,765
戻ってきたら
あなたに言うように思い出させてください
1235
01:25:50,849 --> 01:25:53,184
私が行ったときのレース
ナイロビには100人の小さな子供たちがいます。
1236
01:25:59,065 --> 01:26:02,860
小さい子が100人もいたのですが、
歌、声、ギター：
1237
01:26:02,943 --> 01:26:06,529
「丘は音楽の音に合わせて生き生きとします。」
1238
01:26:06,614 --> 01:26:10,743
突然、一人が私のところに来てこう言いました。
1239
01:26:10,826 --> 01:26:13,703
「エンジンから煙が出ています。」
1240
01:26:13,788 --> 01:26:15,623
しかし、私はそれらを真剣に受け止めていませんでした、
1241
01:26:15,706 --> 01:26:19,501
彼らが歌い始めるまで：
「主よ、私はあなたの近くにいます。」
1242
01:26:30,000 --> 01:26:36,000
再同期: Agentuoo7
Subtitrari-Noi チーム - www.subtitrari-noi.ro
1243
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
翻訳・翻案：ラモーナ・コマン